Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Как мне выбрать правильно переводчика

Здравствуйте. Как правильно сделать заказа на перевод. Я сделал заказ но мне попался нулевой автор.

Тема закрыта
Написал: DELETED , 14.03.2013 в 16:57
Комментариев: 49
Комментарии
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 17:01
Создайте тему вроде этой http://advego.ru/blog/read/author_search/984675
Или прямо там подберите себе нормального автора (не забудьте о нормальной цене).

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:03
Я первый раз сегодня дал заказ. Как я могу с ним обсудить если автор не существует. У меня есть новое задание на перевод. Время поджимает. Ребята ищут работу а я дать не могу им. А создавать новый заказ тоже как-то... попадёт заказ неизвестно кому и опять жди 24 час... Вот в чём проблема.
Я сюда пришёл работать а не в прятки играть... Мне срочно нужен перевод!
Онлайн-помощника здесь нет.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:22  в ответ на #4
В карточке заказа есть поле для создания "Белого Списка". Туда включаете нужных Вам ребят и все дела. Чего непонятного? Или забросьте в общий доступ. Там желающих хоть отбавляй. Откуда Вы находите "нулевого" автора?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:25  в ответ на #6
Совсем забыл. Можете меня включить. :) Перевод от 5$ за 1000 знаков.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:43  в ответ на #8
К сожалению Вы не занимаетесь переводом http://advego.ru/profile/vlbat/

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 19:04  в ответ на #16
Эти картинки совершенно ни о чем не говорят :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:29  в ответ на #6
Вот http://advego.ru/profile/Beterog что от него можно ожидать

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:30  в ответ на #11
Сразу после модерации появился

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 19:05  в ответ на #11
А этот автор не работает в Адвего. Профиль же явно показывает этот факт.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 18:22  в ответ на #4
Вы заказ создали? Если да, то создайте тему в ветке поиска авторов, укажите ссылку на заказ (можно неактивный) и найдите нормального переводчика. Только не меня, мне еще 2 недели будет очень некогда. ))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:26  в ответ на #7
Вопрос: я указал автора из белого списка... как мне убедиться что он возмётся за перевод... а время то идёт. Спасибо.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 18:29  в ответ на #9
именно поэтому я и посоветовала сначала его найти на форуме, чтобы он знал, что срочно и т.д. Если нужно с ним связаться, то толлько через форум (как сейчас со мной), если уведомления не отключены. Заказ может не увидеть, Вы правы.
Если бы Вы сразу сказали тему и цену. я бы уж давно кому-то написала, я-то их лучше знаю, чем Вы. ))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:34  в ответ на #10
Помогите пожалуйста. Мне нужно первести пост на этой страничке [ссылки видны только авторизованным пользователям] (приблизительно 17500 знаков с пробелами) Подскажите мне хорошего переводчика на эту тематику. С ценой я не научился ориентироваться.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:34  в ответ на #13
Буду очень благодарен за помощь.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 18:42  в ответ на #14
Занимаюсь переводами IT-тематики. С текстом по ссылке справлюсь) Озвучьте, пожалуйста, сроки. Цена вопроса - от $2 за 1000 с пробелами.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 18:49  в ответ на #15
ок ))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:54  в ответ на #15
Чем скорей тем лучше.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:56  в ответ на #18
Напишите за какое время Вы переведёте и Ваша цена за весь перевод поста.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 18:57  в ответ на #19
Следующим заказом у меня будет перевод поста на этой страничке [ссылки видны только авторизованным пользователям]

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 19:06  в ответ на #20
Это, скорее всего, завтра в течение дня. Сейчас подсчитаю.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.04.2013 в 18:29  в ответ на #20
Приветствую!
С удовольствием поработаю с Вами. Занимаюсь переводами. Переводчик английского и французского. Стаж в реальной жизни -10 лет. Отличный продолжительный опыт на "advego".
Беру разные объемы, цена - обсуждается.
Обращайтесь.
С уважением,
Charizma

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 19:00  в ответ на #18
Ну, если хотите еще сегодня (по Украине), то по $5 - текущую работу отложу и постараюсь успеть. Создавайте ПЗ, время на исполнение задайте, пожалуйста, часов 12 (для подстраховки).

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 19:05  в ответ на #21
Я дам этот пост [ссылки видны только авторизованным пользователям] посколку тот [ссылки видны только авторизованным пользователям] сейчас в заказе. Я только зарегистрироваля и не хочу наделать ошибок. Хотя сомневаюсь что его переведёт БОТ. И можно ли Вам дать текст в Ворде?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 19:09  в ответ на #24
В Ворде нельзя, только в сам заказ можете сразу текст ввести вместо ссылки.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 19:27  в ответ на #24
Так. По второй ссылке около 24 000 знаков. Не уверена, что до отхода ко сну осилю, это если еще и вычитать как следует. Ставьте 24 часа на выполнение, сдам, по-возможности, как можно быстрее.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 19:43  в ответ на #28
Я поставлю больше. Мне ёщё надо правильно разобраться как дать Вам заказ. Плюс пока не могу скопировать текст, не даёт доступ. Друг на связь выйдет и поможет.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 19:55  в ответ на #29
Да, там надо код страницы менять. Я уже это сделала, не теряйте время - вставляйте просто ссылку, как и в предыдущем заказе.
Заказ дать просто, заходите в мой профайл: http://advego.ru/profile/Neko-tan/ и нажимаете большую оранжевую кнопку "Персональный заказ".
По ссылке примерно 24 000 знаков, умножаем на 5, получается 120 за весь текст, ну и возможно превышение, как обычно бывает при переводе с рус. на англ.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 19:56  в ответ на #30
Наоборот - с англ.)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 20:06  в ответ на #31
Я отберу что там от автора (мне оно не нужно) а нужное скину Вам

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 20:08  в ответ на #33
Ок, могу, если хотите, дать ссыль на "поправленную" страницу.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.03.2013 в 20:14  в ответ на #34
Спасибо. Я уже могу копировать. Уже составляю заказ. Копировать текст мне надо в Описание в Описание работы? Почему так мало вариантов оплаты. У меня есть карта ВИЗА. В Украине с Вебмани сложновато.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.03.2013 в 20:22  в ответ на #35
Ой, тут не подскажу - я ж не заказчик. Обычно вижу текст в поле "Задание".

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  15.03.2013 в 17:11  в ответ на #35
Доброго дня. Как там у вас дела? Вроде ж, срочно было.

                
Kukus_Mukus
За  0  /  Против  0
Kukus_Mukus  написал  29.03.2013 в 13:32  в ответ на #35
Нормально у нас с вебмани.

                
Еще 12 веток / 12 комментариев в темe

последний: 14.03.2013 в 15:35
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/1002632/user/Kukus_Mukus/