Купила статью, прочитала и ужаснулась. Готова закрыть глаза на кучу пунктуационных ошибок и даже на то, что у автора проблемы с падежами, но текст просто нечитабелен. Полное ощущение, что это либо машинный рерайт, либо подстрочник.
Вот лишь парочка цитат. 1. "Помните яд плюющиеся статуи, которые Rotten тщательно создавал в его карьере? Он вернулся и стал хуже в качестве мобильной угрозы." или вот еще цитата: "Боссы предлагают новые души для сбора и формируются в Ornifex, и еще несколько подсказок, как с продолжающимся медленным ожогом, который формирует историю Dark Souls II и в мире. В то время как я не хочу портить боссов, ожидать много яда и огня в потенциально трагической будущем."
Впрочем, там всю статью надо цитировать. И приз - тому, кто хоть что-то поймет.
Вот такой вот есть тут "чудесный" автор _AnasyA_ . Категорически НЕ рекомендую. И если есть возможность вернуть купленный мной шедевр, подскажите, плиз, как это можно сделать.
Лучший комментарий
DELETED
написала 07.08.2014 в 20:44
0
Обычно статьи вычитывают модераторы. Такую ерунду они бы не выставили на продажу. Странно как-то. Из-за таких авторов и статьи перестанут покупать, а ...Обычно статьи вычитывают модераторы. Такую ерунду они бы не выставили на продажу. Странно как-то. Из-за таких авторов и статьи перестанут покупать, а у меня ужже есть постоянные покупатели. Кошмар.
Лучший комментарийapollion написал 07.08.2014 в 20:36
0
Похоже на гуглоперевод, движка пятилетней давности. Или что-то вроде: "Воркалось, хливкие шорьки пырялись по наве..." ...Похоже на гуглоперевод, движка пятилетней давности. Или что-то вроде: "Воркалось, хливкие шорьки пырялись по наве..."
Лучший комментарий
DELETED
написала
07.08.2014 в 20:44
00
Обычно статьи вычитывают модераторы. Такую ерунду они бы не выставили на продажу. Странно как-то. Из-за таких авторов и статьи перестанут покупать, а у меня ужже есть постоянные покупатели. Кошмар.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
