Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Сколько платить за перевод с русского на украинский?

Добрый вечер уважаемые коллеги. Пожалуйста поделитесь у кого какой опыт в работе с переводчиками украинского языка и сколько стоит им платить за простой новостной текст.

Написал: DELETED , 07.03.2012 в 23:01
Комментариев: 180
Комментарии

Показано 30 комментариев
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  08.05.2012 в 18:35
Доброго дня! Виконаю якісно переклад за 0,5/1000. Проживаю в Україні, навчалась в україномовній школі (ВО вже маю).

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  08.05.2012 в 18:39
Согласен сделать все Ваши работы, быстро, качественно и надежно. Думаю, что за такой перевод нужно платить не менее 1,2 у.е. за 1000. Это минимум. Если согласны - присылайте персональные заказы. Сделаю с удовольствием...

Тим більше, що я пропоную хориший рівень оригінальності. =)

                
Еще 5 комментариев

последний: 08.05.2012 в 16:26 в ответ на #61
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  08.05.2012 в 18:58  в ответ на #61
Или это оригинальность такая, типа "я тришечки опиздала"?)))

                
DELETED
За  1  /  Против  2
DELETED  написал  08.05.2012 в 19:02  в ответ на #68
А Ви любите так оригінально тупити і одразу ж виправлятись, ніби нічого не сталось? =)

                
DELETED
За  2  /  Против  2
DELETED  написала  08.05.2012 в 19:07  в ответ на #70
Хам.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  08.05.2012 в 19:09  в ответ на #73
Ну от. Образились... =(

Гарного вечора.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  08.05.2012 в 19:13  в ответ на #75
Дякую. Образилась, угу...(((

                
DELETED
За  2  /  Против  1
DELETED  написала  08.05.2012 в 20:08  в ответ на #75
Ха-ха! Довипендрювалися, дядьку!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  08.05.2012 в 20:23  в ответ на #82
P.S. Ага. Похизувався. =)

                
DELETED
За  5  /  Против  0
DELETED  написала  08.05.2012 в 19:31
Дорогие земляки;) Цените себя... что же вы.

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написал  09.05.2012 в 15:10
Весело=) Ще б щось почитати в стилі: "ЛєтЄл горабЄц, сЄл на гЄлку, гЄлка сламІлась, гарабЄц упал і всЄ кішкІ сєбЄ павивЄртавал!")))))))))

                
DELETED
За  15  /  Против  4
Лучший комментарий  DELETED  написал  11.05.2012 в 11:39  в ответ на #90
Мне кажется, что "гарабєц паламал хрєбєт і атбіл сєбє бєбухі". :-)

                
DELETED
За  0  /  Против  2
DELETED  написал  11.05.2012 в 19:24  в ответ на #93
+1

                
DELETED
За  0  /  Против  2
DELETED  написала  11.05.2012 в 20:21  в ответ на #93
+1000%

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  11.05.2012 в 13:18
Я беру 0,8 у.е./ 1000 знаков

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  16.05.2012 в 15:24
Гарантирую качественный перевод. 1 у.е. за 1000 зн.

                
DELETED
За  0  /  Против  3
DELETED  написала  17.05.2012 в 12:20
Зроблю гарний переклад будь-якого тексту за 0,5 у. о. за 1000 зн.

                
krekpuh
За  0  /  Против  0
krekpuh  написал  23.05.2012 в 16:44
Украинский язык родной. переведу за один доллар (1000 килознаков). Переведу всё на свете, ну кроме узкоспециализированных текстов =)

                
DELETED
За  0  /  Против  4
DELETED  написал  24.05.2012 в 13:26
думаю что 0,5 это минимальная более-мение адекватная цена ради которой стоит делать перевод, за меньшую брать это отдавать себя в рабство,а дадут ли больше? Ну это зависит от щедрости ВМ. Лично я бы, меньше чем за 0,5 не заморачивался.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  03.06.2012 в 07:23  в ответ на #100
Можно вопрос? О рабстве. Вот у вас в профиле средняя цена - 1 вмз за 1 кз. Вот сколько вы напишете за час? Ну пусть на 4 вмз.

А перевода по 0.4 вмз можно за час набомбить, сейчас прикину... Ну баксов 25 - запросто. А то и побольше.

                
DELETED
За  0  /  Против  5
DELETED  написала  26.05.2012 в 20:50
Если нужен перевод - обращайтесь. 0,5 у.е. за 1000 знаков.

                
lyutik69
За  0  /  Против  0
lyutik69  написала  30.05.2012 в 14:59
Если будет необходимость - перевод с рерайтом за 1=1000 к вашим услугам. Крымчанка, одинаково знаю русский и украинский, уже выполняла работы на украинской мове.

                
DELETED
За  6  /  Против  2
Лучший комментарий  DELETED  написал  01.06.2012 в 16:56
Я шокований :0 Тут люди готові за копійки писати... Жах... Хотів запропонувати 1.2 у.е за 1000 символів, але розумію, що "раб сила" (від слова раб) і тут себе готова проявити... Нема слів просто... Нема.

                
gaskonets
За  1  /  Против  0
gaskonets  написал  01.06.2012 в 18:54  в ответ на #103
http://advego.ru/blog/read/master/586427#comment59 - хит этого топика:))))

                
DELETED
За  1  /  Против  2
DELETED  написал  03.06.2012 в 07:25  в ответ на #103
Скопирую свой ответ другому человеку. Ни одной буковки или циферки не изменю:

Можно вопрос? О рабстве. Вот у вас в профиле средняя цена - 1 вмз за 1 кз. Вот сколько вы напишете за час? Ну пусть на 4 вмз.

А перевода по 0.4 вмз можно за час набомбить, сейчас прикину... Ну баксов 25 - запросто. А то и побольше.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  03.06.2012 в 08:45  в ответ на #116
Берите в работу и пишите. Бомбите. Я написал свою цену. А то, что у меня в статистике - это исключительно мое дело. Извините, но нет желание вести беседы на форуме. Времени нет на это. Увы, но за это не платят.

                
DELETED
За  3  /  Против  2
DELETED  написал  03.06.2012 в 08:46  в ответ на #118
Да не ведите, боже ж мой, какой занятый человек оказался:))).

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  04.06.2012 в 17:17
Доброго дня! Якщо текст нескладний за змістом, то з радістю перекладу його за 1 у. е/1000 знаків. Якщо ж текст науковий, наприклад, то за 2 у. е/1000 знаків.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  11.06.2012 в 23:42
С удовольствием поработаю над подобным заказом! 1,5у.е. за 1000 зн.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/586427/?l=28&n=41&o=0