Выполняю уникальные на 100% заказы на копирайт и переводы/свободна
Выполняю копирайты и переводы на любые темы / до 19,000 символов
Переводы с английского, латыни / с русского на английский и латынь и на оборот оплата в зависимости от сложности текста
Обращайтесь, выполню любой заказ, пока свободна, об оплате и сроках договоримся (много не беру)
Опыт работы копирайтом 2,5 года
Переводчик 4 года
Уникальность, грамотность гарантирована
Читаю ваши темы и поражаюсь -каким ветром вас в адвего занесло? Ни грамотности, ни фантазии. Статью вашу на продаже просмотрела -сложный до безумства текст....Даже уважаемый Word выдаст при проверке текста -предложение не согласовано.....
Ув. Firuza, Вы с такой самоуверенностью делаете замечания другому человеку, хотя у Вас самой немало ошибок в статьях, размещенных в магазине. Вот посмотрите, например, название одной из статей: "ОАЭ - страна исполнения заветных мечт". Что это за "мечт"??? Разве есть в русском языке такое слово??? С таким же успехом можно было бы написать "мечтов" или "мечтей" :) Далее, в статье под названием "Происхождение празднования Нового года" ( что тоже звучит, мягко говоря, как-то не очень...) в первом предложении "...праздновать...праздников", далее по тексту "...календарь...календарю". Следующий абзац начинается вообще с какого-то сумбура (я имею ввиду первое предложение),и, опять же, "...произошел...произошло...". Можно же было синонимы подобрать... Вы считаете, Что Ваше "произведение" легко читается? Право же, Вы заблуждаетесь! Тоже самое и в других статьях - куда ни ткни... Прошу Вас на меня не обижаться, а, наоборот, прислушаться.
Во-первых, я не вам указываю ошибки и нечего, jlys, "выпендриваться", показывая кому-то (вероятно, стараетесь для ВМ) свою грамотность. Во-вторых, мои статьи покупают и пользуются спросом. В-третьих, цены на них я не устанавливаю заоблачные - цены соответствуют их уровню. В-четвертых, по поводу моих же статей - если там и есть стилистические ошибки, то они компенсированы информативностью статьи (касается статьи "Происхождение празднования Нового года"). У вас самой и статей нет. Так что нечего учить...Предложите свою. Вас и обсудим.
Во-первых, выпендриваюсь не я, А Вы :))) По Вашему, человек пишет грамотно только в том случае, когда хочет "выпендриться"? :))) Во-вторых, мои статьи успешно продаются на другом ресурсе. В-третьих, о ценах я Вам ничего не говорила. А Вы, я так поняла, считаете, что раз цены на Ваши статьи невысокие, то их и "до ума доводить" не стоит, а так, накидать чего-нибудь тяп-ляп по быстренькому - вот статейка и готова, да? :))) В-четвертых, Вы вправду считаете, что стилистические ошибки могут быть компенсированы информативностью? :))) Они, напротив, мешают воспринимать информацию! Только, пожалуйста, я Вас очень прошу, не забрызгайте желчью экран своего монитора :))) Берегите нервы! P.S. А слово "мечт", все-таки, исправьте, ну... хотя бы на "мечтаний". Всего доброго! Желаю Вам сбычи всех Ваших мечт :)))
Вот сами так и пишите - мечтаний! Глупое звучание и только. А желчью вы сами не подавитесь....О нервах моих не вам беспокоиться - мое здоровье - сама о нем и позабочусь. Что же вы сами так напряглись - просмотрели все мои статьи???? Пожалейте глазки да пальчики.
:))) Что же Вас так распирает-то, в самом деле??? :))) Вы же видите, что неправы, но, всё равно, кто-то злобный сидит у Вас внутри и подталкивает к написанию чего-нибудь этакого гадостного в мой адрес :))) Хорошо, считайте, что Вы победили - беру все свои слова обратно, мало того, ещё и новую тему могу создать, примерно, такого содержания: Люди!!! Не верьте своим глазам, когда заглянете в портфолио Фирузы!!! Это поклёп!!! Кто-то коварный пробрался в магазин и испортил все её статьи!!! А, на самом деле, она гений копирайтинга!!! Ударим количеством по качеству!!! Ура, товарищи!!!
А если, серьёзно, я же Вас просила не обижаться, а просто прислушаться :)
Гм...Уважаемые! Позвольте заметить! "Как прекрасно наблюдать со стороны, на ворох пыли и перьев" Хватит драться, сами не лучше! jlys , а вам отдельное спасибо)За интересные статьи)))
И долго вы эту чепуху сочиняли? Создавайте, мне все равно, как и все ваши комментарии. ) Читаю все, что вы пишите и поражаюсь, что вы все это так оформили....Не глупо ли? Сами утверждаете, что статьи мои и гроша ломаного не стоят, а тут решили целую тему им посвятить. Прислушиваться к вам не намерена - вы не идеал, вот приведете здесь статьи свои как "пример" - может и соглашусь. Уважаемая Julia_Sobko! Я не дерусь (не уличная девка с подворотни), а защищаю свою точку зрения и не намерена соглашаться с вышеизложенными утверждениями. jlys! Я никогда не утверждала, что я гений копирайтинга. С чего вы взяли? Вероятно, вам так и не терпится показать себя в Адвего? Хм, не думаю, что ВМ нужны такие фантазерки - скандалистки. Вот на этом и ставлю Жирную точку. Может вы и дальше продолжите, а я остановлюсь на этом. Удачи. Скандальте и обсуждайте дальше. Добавьте побольше смайлов и скобочек, восклицаний... Напугайте ВМ своими рассуждениями.
Гм.....заметьте уважаемая, я тут не скандалила, а следила за темой. И не стоит меня так называть, вы тут устроили скандал, потому это не похожу " не точку зрения". А если, вы не внимательны: читайте высказывание Ньютона, и вдумайтесь в смысл, в нём больше смысла чем вы предполагаете. Если не поняли, ваша беда.
¡El sentido de aquella declaración, consistía, en lo que, bajo este tema, que discutís, es escondida completamente otra esencia, no en la publicidad, mi trabajo, а completamente al contrario, es que tenía que aclarar, en que son preparadas las personas, en este sitio para sacarme de la mejor parte!
Вы посмотрите, кто и как все это начал, и какова была в этом роль Юли, которая пыталась хоть как-то разрулить уже начавшееся не по её вине калометание.
Имхо, Таня, у Вас иногда "глаз замыливается", когда Вы встаете на сторону знакомых ников:)).
Знакомые ники здесь ни при чём, Юля поняла о чем я её спрашивала. При этом я спрашивала абсолютно искренне, и свои предположения объяснила позже, а Вы, со своей проницательностью, тоже могли бы догадаться, при том, что с её оппонентами меня ничто не связывает, и мне абсолютно всё равно, что они о ней думают, у меня есть собственное мнение.
Вы не много правы. Но не только в этом мой замысел. Мне было интересно, на сколько здесь испорчены люди, и на что они, готовы, чтобы унизить, выставить, идиотом, и т.п Своего партнёра, скажем так. Ведь многие из этих "людей", который зашли сюда, не поленились прочитать мою статью в магазине, и написать большие комментарии, дабы выставить себя более умный, образованным, и "великим", "правильнограмотным" человеком, разве не так? Одна " jlys ", обратила внимание: "Ув. Firuza, Вы с такой самоуверенностью делаете замечания другому человеку хотя у Вас самой немало ошибок в статьях, размещенных в магазине..." что не все мы идеальны, и не стоит себя так возвышать в глазах других людей.
Так у Вас миссия!!! Вы обличитель человеческих пороков. Мы все не идеальны, но когда я вижу что человек себя предлагает, я смотрю его портфолио, там у Вас была только одна статья. Я её узнала сразу, хоть и читала две недели назад, меня поразило, что она была выставлена как копирайт, хотя это был очень поверхностный рерайт. Чему Вы удивляетесь, что люди не так отреагировали на Ваши темы? Вы сами хотели получить то, что получили, хотели чтобы Вас заметили - Вас заметили, хотели обличить пороки адвеговцев, тоже преуспели. Мне интересно, откуда Вы взялись, и где такое идеальное место существует, где люди без греха, и не бросают друг в друга камнями? Может Вы сами безгрешны?
Чтобы приструнить зарвавшегося хама - не лень, дорогая Манка!
П.С. А вот обратите внимание, как после месяца-двух на бирже нормальные ребята/девчата как-то находят друг-друга, а всякое ..вно так и плавает само по себе?
Извините, дорогая Фируца, я не могу сказать о Вас ничего предосудительного (часто вижу Вас на форуме, но в БСах вроде как не пересекались), но, имхо, Вы глубочайше несправедливы.
Девочка сказала, что переводит с английского и латыни. Латынь Вы, конечно же, не знаете, а вот с транслейтом конкурента почувствовали, серьезного, и таким образом облупить его в глазах ВМов решили?
Некрасиво, знаете ли.
А с латынью - вообще приколы. Сто лет назад её обычные хорошисты и даже троечники знали, а сейчас и кандидаты наук - ни бельмеса.
Я латынь знаю лучше древнегреческого, но хуже английского:))).
Примерно на уровне с... даже не знаю, с чем сравнить. Любой славянский знаю лучше. Испанский, французский? Может быть. Скорее, наверное, всё-таки молдавский:))).
Добрый вечер. Звать меня Фируза. Да, допустила ошибку в том, что помогла этой "девочке" раскрутить себя. В этом и ошибка. А не в том, что осуждала за грамматические ошибки. Эта "девочка" с такими же ошибками открывала темы на форуме....)))) а конкурента в ней не увидела - есть свои ВМы, которые ценят мой труд.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
