Никак не реагировать. Писать другие тексты для других заказчиков и забить на этот текст.

А я раз даже порадовалась - когда у меня 5 текстов украли и разместили на сайте (это было на заре моего творчества). Нашла, огорчилась до слез, потом увидела парочку ошибок и подумала "ну так вам и надо")))))

Правильно все Агнесса говорит - забейте. Будет у вас навалом других текстов.

Я недавно в своем портфолио такой текст обнаружил - два одинаковых ключа из трех слов в одном предложении:)). Удалить пока руки так и не дошли, до сих пор висит:)).

Что-то народ начал активно проверять портфолио на "косяки":))

Да не то чтобы активно - просто я тогда как раз тексты по одной теме просматривал с какой-тот целью. И вот эту хрень заметил, да так и не удалил. Ну, висит и нехай пока висит.

А вообще портфолио никогда проверить не мешает - там ведь и ссылки постоянно битые оказываются, и ещё чего вылезти может. Если, конечно, это не принтскрины.

Я уже запутался во всех текстах и прочей ерунде, поэтому решил пока оставить все в неизменном виде.

Кстати, и у меня некоторые заказчики частенько грешили "корректировкой" статей, но я как-то абсолютно спокойно на это реагирую.

Ну, я вроде бы тоже на стенку от батхерта не лезу:))).

:)) Это все мелочи:)

К одной из моих статей чуть больше месяца назад какой-то бестолковый кабинетный дИзайнер написал коммент-опровержение. Вот это меня взбесило:)))) Я собрал материалы, полностью доказывающие, что он баран, но все никак не соберусь поглумиться над ним. На такие вещи я реагирую гораздо болезненнее, чем на чью-то правку моего текста.

"все никак не соберусь поглумиться над ним".

Удивительное терпение:))).

Пока искал компромат, весь запал пропал, решил подождать подходящего случая, когда у меня будет подходящее препаршивейшее настроение:))

Месть - блюдо, которое нужно подавать холодным.

Одна проблема - вдруг тот клятый дизайнер и думать о своем комменте забыл и больше на тот сайт и в жизни не зайдет?:)).

Тогда я только восстановлю справедливость, лишившись всех остальных удовольствий:))

Восстановленная справедливость - высшее из всех удовольствий для благородного мужа.

Надо гада непременно опровергнуть. Да не просто так, а ещё унизить его, в грязь втоптать и ноги об него вытереть. Не из низменных побуждений, а: ведь не один же этот дизайнер на тот сайт заходит. Прочитает человек твою статью, соберётся всё по ней делать, а потом смотрит - опровержение... А негативной информации, особенно в интернете, люди, увы, охотней верят. Свои идеи нужно отстаивать! :)

Не лишайте ребенка радости! Мой ход должен быть первым! Перенесем развлекуху на осень:))

Эх, собрать бы всех дизайнеров наружной рекламы и тыкнуть носом во все их косяки, которые я за 7 лет работы бы вынужден переделывать. Порой, просто наново переделывая присланный эскиз.

О! Как все, оказывается, любят дИзайнеров:))))

Ага. В наружке хороший дизайнер - редкость. Набирают людей после компьютерных курсов, лишь бы рисовать умел. Заказчику эскиз нравится, всё зашибись. А когда ЭТО приходит на производство, то стон стоит. ЭТО надо в пластик и металл воплощать. Иногда такие чудеса в решете присылают, что не знаешь, плакать или смеяться. Особенно прикольно бывает, когда дизайнер рисует, не имея представления о реальных размерах объекта, куда вешать надо. Что вывеску надо по месту поставить, он об этом не догадывается. И выходит у него, что при высоте букв 2 метра длина вывески получается 25 метров. А реальная длина крыши дома - 15 метров.

Про дикие сочетания цветов я вообще молчу. Хотя тут, зачастую, требования заказчика.

Ну, везде болезнь у этих ребят одинаковая. Лечится она просто: все косяки исправляются собственными рученьками в свободное от работы время. Метод действует безотказно, нужно лишь добро руководства:))

Как котенка, носом, носом!:)))

Это смешно, когда не коснется напрямую. А вот если взрослые мужики стоят и выслушивают потоки брани от "благодарного" клиента, хотя они ни в чем не виноваты, в то время как какая-то бестолочь в кабинете ваяет очередной "проект", то здесь уже не до улыбок.

В принципе, меня это "счастье" обошло стороной, но явление это очень распространенное. Коллеги постоянно делились занимательными историями.

По уму, дизайнер обязательно должен бывать на производстве и видеть, как выполняется та или иная операция. Знать, какие размеры имеют применяемые устройства и материалы. Знать их свойства. Знать, как их обрабатывают.

Вот только так не бывает почти никогда. И присылает дизайнер детальку, в которую требует вставить неоновую трубку для освещения. Он так нарисовал. А то, что к неоновой трубке припаяны два электрода, которые гнуть невозможно, он не знает. И фиг туда чего сунешь. И таких ужасов море и каждый день.

А я всегда утверждал, что хороший проектировщик должен пройти не менее 100 циклов "изготовление-установка", узнать все тонкости производства, а только потом браться за расчеты и чертежи.

Расчеты и чертежи, это вообще песня. Оне ж художники! От слова "худо". В наружке очень широкое применение нашли композиты на основе алюминия и полиэтилена. Это лист размером 1,22х4 м или 1,5х4 м (иногда бывают другие размеры) из двух листов алюминия (толщиной 0,15-0,33 мм) между которыми залит полиэтилен. Толщина обычно 3 мм (2 и 4 редко применяют) Материал очень хороший, стойкий, обрабатывается фрезеровкой и вальцеванием (если криволинейные поверхности нужны). Короба световые и несветовые из него делают, фризы, кассеты для вентфасадов, в общем широко. Так вот, за 7 лет работы я знал только одного дизайнера, который умел нарисовать раскрой листа под фрезеровку. И всё. За всех остальных чертежи вынужден был делать я.

Ну, 100 или не 100 - это уже тонкости. Кто-то 10 лет работает и так монтажников остается, а кому-то уже через год отдельные объекты поручают. Это вопрос сугубо индивидуальный. Но сама суть - верная, конечно.

Ну да. По своей сути дизайнер должен быть конструктором. Он должен отлично разбираться в особенностях технологий производства и материалах. Но это - в идеале. А реально сидят какие-то говнюки, ещё и не факт что с нормальным профильным образованием.

А в реале сидят мальчики и девочки с художественной школой, но без нормального инженерного образования. И объяснить им, что то, что хорошо выглядит на мониторе или на листе бумаги, на практике воплотить в реальный объект может быть очень не просто, а иногда и невозможно. И далеко не все это понимают.

Ну да. А вообще-то ведь дизайнер - это инженерная специальность. И на дизайнеров обучают в ВУЗах. Правда, у меня есть подозрение, что и дизайнеры с сегодняшними вузовскими дипломами не намного лучше.

Почему-то утвердилось мнение, что дизайнер, это прежде всего художник. Он нарисует креатиффф, нажмет на волшебную кнопку "Печать" и всё само из воздуха появится. Чудесное и невесомое. Рекламная конструкция может от сотни кило до нескольких тонн весить, и не дай бог на кого упадёт...

Ну, если бы свои ошибки, родные - это не так обидно. Хотя тоже, бывает, руки чешутся исправить, если потом замечаешь.

Не стоит переживать из-за того, что вы все равно не в силах изменить:)).

А в разделе "Портфолио" на Адвего есть функция удаления?

Вы имеете в виду в разделе "поиск заказчиков"? Насколько знаю - нет.

Понятно. Значит вы разместили портфолио где-то на своем блоге или сайте.

В живом журнале (жж).

> Я в полном недоумении: для чего кому-то понадобилось делать ошибки в изначально грамотном тексте?
Может быть, человек подумал, что это место он способен написать точнее и изменил... как сумел. Может быть, он ненавидит конкретные знаки препинания (например, есть товарищи фанатично убеждённые в бесполезности «точки с запятой») и борется с ними изо всех сил. Не обращайте внимания на такую ерунду.

Здравствуйте, Андрей! Рада Вас видеть. И Ваш заказ тоже...была рада. Я, по привычке, подумала, что это ПЗ. Уже практически выполнила, а заказ-то тем временем уплыл! Что ж теперь делать? В магазин, наверно, придется, пока не поздно. Как-то нехорошо теперь себя чувствую.

Стойте! Всё будет.)

Кстати, мои ВМы меня почти полностью отучили от употребления точки с запятой - а ведь то был один из моих любимейших знаков препинания; я на них, впрочем, не в обиде - их кэш, их правила). Но всё равно интересно - почему вдруг этот знак стал парией?

У точказапятоненавидцев два популярных объяснения:
1) Боковая ветвь эволюции. Ни точка, ни запятая. Ненавижу!11!!1! Не спрашивайте почему.
2) Любое предложение включающее его можно спокойно разбить на два. Смысл не пострадает, структура упростится. А зачем нам усложнять?)

Второе чаще. Оно, впрочем, и понятно: ЦА может сложноструктурные предложения воспринять с благородной яростью.

Именно! Как ужасно ощущаешь себя, когда дочитав до конца предложение, которое как длиннющее тело червяка разбито на части запятыми и точказапятыми, ты понимаешь, что забыл о чём говорилось в его начале.)
Да и чёрт с ним, невелика потеря. Точка с запятой как-нибудь вдвоём заменят, справятся. Вот «ё» по-настоящему жаль, без шуток.

А Вы входите в ряды точказапятоненавидцев? Чтоб иметь в виду на будущее.

Скорее небо обрушится на землю и Дунай потечЁт вверх, чем я перестану писать "ё" там, где это требуется! :)

Эх, хоть не пала пока наша могучая крепость с красным флагом и гордым именем «Правила 1956 года», а нас уже всё равно вражины жмут по всем направлениям. Положено писать богов-попов с прописной, так нет же! Они везде с заглавной. Надо ставить длинное тире и ёлочки, но везде куцый дефис и дюймы. Да ещё и умудряются делать вид, что ошибки-исключения в правилах исправляют. Типа перла «разыскного». Что творят, что творят!)

Хм. Строчной.

Это да! Хотя у меня с этой буквой собственные счёты, я её не игнорирую никогда. Один заказчик требует без буквы "ё" статью писать. Так я её потом убираю. После написания. Заменяю автоматически.)))

Хм... а нас учительница русского языка еще в школе приучила букафку е с точечками писать только там, где могут возникнуть разночтения, то бишь в словах заимствованных и хфамилиях. Да и в печатном тексте она встречается, разве что, в книжках для младшеклашек.) Я ее и чернилами-то не особо писала, и сейчас рука в сторону кнопочки "esc" не тянется...))

В Питере в метро видела постер со списком слов, которые обязательно пишутся с ё. Запомнила только "свёкла")))

Остальные, видимо, были фамилиями...))))

Нене... были слова, совсем обычные))) Я так старалась запомнить, но увы))

Ну... собственно, вот:

Азбучная истина № 7. Употребление буквы ё обязательно в текстах с последовательно поставленными знаками ударения, в книгах для детей младшего возраста (в том числе учебниках для школьников младших классов), в учебниках для иностранцев. В обычных печатных текстах ё рекомендуется писать в тех случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, когда надо указать правильное произношение редкого слова или предупредить речевую ошибку. Букву ё следует также писать в собственных именах. В остальных случаях употребление ё факультативно, то есть необязательно.

Звуковое содержание буквы

Буква «ё» употребляется:

для передачи ударного гласного [o] и одновременно для указания на мягкость предшествующего согласного: гребёнка, овёс, молодёжь, ползём, лёжа, мёд, днём, пёс, брёл, всё, тётя, Фёдор (после г, к, х это возможно только в заимствованиях: Гёте, Кёльн, Хёглунд, ликёр, не считая единственного собственно русского слова ткёшь, ткёт, ткём, ткёте с производными, а также образованного в русском языке от заимствования слова паникёр);
для передачи ударного [o] после шипящих: жжём, чёрт, шёлк, щёлкать (в этой позиции выбор между написаниями через «ё» или через «о» задаётся достаточно сложной системой правил и списков слов-исключений);
для передачи сочетания [j] и ударного [o]:
в начале слова: ёлка, ёж, ёмкость;
после гласных: заём, её, остриё, боёк, куёт, плюём;
после согласных (отделяется разделительным знаком): вьёт, бельё, объём.

В русских словах «ё» возможно только под ударением[примечание 9] (хотя бы побочным: трёхместный, четырёхэтажный, лёссовидный); если же при словоизменении или словообразовании ударение уходит на другой слог, то «ё» заменяется на «е» (мёд — на меду́ — медо́вый, берёт — вы́берет, о чём — не́ о чем (но: ни о чём)).

В заимствованиях, наряду с буквой «ё», в том же звуковом значении могут использоваться сочетания ьо после согласных и йо в иных случаях. Кроме того, в заимствованиях может встречаться «ё» в безударной позиции.
Е и Ё

Согласно § 10 «Правил русской орфографии и пунктуации», официально действующих с 1956 года[17], «буква „ё“ пишется в следующих случаях»:[18]:

Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное) и т. п.
Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения

Примечание. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например; йод, район, майор

Более подробную регламентацию даёт новая редакция этих правил (опубликована в 2006 году, одобрена Орфографической комиссией РАН), § 5[15]:

Употребление буквы ё может быть последовательным и выборочным.

Последовательное употребление буквы ё обязательно в следующих разновидностях печатных текстов:

а) в текстах с последовательно поставленными знаками ударения;
б) в книгах, адресованных детям младшего возраста;
в) в учебных текстах для школьников младших классов и иностранцев, изучающих русский язык.

Примечание 1. Последовательное употребление ё принято для иллюстративной части настоящих правил.
Примечание 2. По желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана последовательно с буквой ё.
Примечание 3. В словарях слова с буквой ё размещаются в общем алфавите с буквой е, напр.: еле, елейный, ёлка, еловый, елозить, ёлочка, ёлочный, ель; веселеть, веселить(ся), весёлость, весёлый, веселье.

В обычных печатных текстах буква ё употребляется выборочно. Рекомендуется употреблять её в следующих случаях.

1. Для предупреждения неправильного опознания слова, напр.: всё, нёбо, лётом, совершённый (в отличие соответственно от слов все, небо, летом, совершенный), в том числе для указания на место ударения в слове, напр.: вёдро, узнаём (в отличие от ведро́, узна́ем).

2. Для указания правильного произношения слова — либо редкого, недостаточно хорошо известного, либо имеющего распространённое неправильное произношение, напр.: гёзы, сёрфинг, флёр, твёрже, щёлочка, в том числе для указания правильного ударения, напр.: побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый, филёр.

3. В собственных именах — фамилиях, географических названиях, напр.: Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская, Олёкма.

Никакой свёклы тут нет))) это, видимо, из серии: чемодан, чебуреки, Чебоксары... Никакой Чебурашки тут нет...))))

Там проще все было, плакат с подписью губернатора города и лозунгом "Петербуржцы! Давайте говорить правильно!". Это было руководство для чайников, но приезжий чайник так и не запомнил))) Постараюсь осилить ваше объяснение. Но я пишу всегда без ё, пока не было замечаний)

Так то ж говорить, а не писать!))) А это, как известно, две большие разницы)) Ну да, свёклу большинство народу свЕклой назвать норовит... Видать, за державу губернатору обидно стало))

У меня фамилия с этой буквой. Собственность и прочие гадости...

А-аа... Ну, так это в корне меняет дело.))

Ээх, мои соболезнования((( У мну тож стресс был, когда порезали мой текст и выбросили из него самое важное((( С тех пор стараюсь самые лучшие статьи пристроить не в магазин, а в хорошие руки. Уж лучше их подарить, чем на поуродованные потом смотреть.

Да, у меня однажды со знаками такое было: кто-то так откорректировал, что аж тошно. Я написала об этом заку (мы с ним долго сотрудничали), он обещал за этим проследить. Просто размещением нередко занимаются люди, у которых грамотность явно не самое сильное место. Но они-то уверены, что все знают, вот и исправляют, чтоб лучше было.

Буквально вчера, что ли, это обсуждали (кстати, Вас, по-моему, в той теме тоже видел. Да, точно - про терпеливых ВМов разговаривали). Видимо, у всякого автора такое в карьере случается. Чем руководствуются ВМы - загадка. Одно деело ключ вставить, но каких-то нелепых ошибок налепить, да ещё когда от изменений текст в принципе ничего не выигрывает... Я уже рассказывал, как нашёл в своей (ну, уже не своей) статье грубейшие ошибки - так вот, ВМ, который давал мне тот заказ, в переписке демонстрировал безукоризненную грамотность. Тем страньше.

Может быть, я не все читала. "демонстрировал безукоризненную грамотность. Тем страньше." Насколько я поняла, не факт, что ВМ - конечное звено цепочки. Так что, может, и не странно.

Ну да. Но вот интересно, люди, которые просто читают текст на сайте, не зная всей этой копирайтерской кухни (как я год назад, например) - что они думают, когда в безупречной по грамотности статье видят вдруг Туманного Альбиноса? :)

О, про Альбиноса читывала! Долго смеялась. Придет муж с работы, еще ему покажу - надеюсь, оценит. Он у меня умный, слова разные знает!

А возмущённый комментарий автора Альбиноса видели? Феноменальный апломб, я бы даже не знаю как ответил бы на такое. :)

Ну что ж Вы со мной делаете! Только забыла и успокоилась. Видела, акакже! Без таких "авторов Альбиносов", пожалуй, скучно было бы работать. Хоть настроение поднимают.

Может, человек таким образом уникальность повышает, ровно до 100% по настройкам 3/3:)).

Сказал бы, я бы eMy tekct Ha pycckoM латиницей написал бы - у него уник до 200 бы подскочил с настройками 1/1. :)

Гамлет перевернулся в гробу.

Точнее Шекспир.

И Гамлет тоже:)).

Кстати, знаешь простую загадку: Как звали Тень Отца Гамлета?

Вспомнил "Алису в Зазеркалье...": а они идут, когда их зовут?

А ответ простой. Отца Гамлета звали Гамлет.

Объясняется это так: движок на ресурсе, куда покупатель вбил купленную статью, не позволяет вставить контент, просто скопировав его - требуется набирать его "ручками", а у покупателя траблы с орфографией и знаками препинания (сам сталкивался с подобным).

Что это за движок такой кошмарный?

Посмотрел - похоже, на том сайте вообще нет движка. Выходит, что на ресурсы без движка контент вручную набирать надо ;)

Да не, Рустам, не выходит. Вставить текст можно на любой сайт

С ресурсами без CMC дела лично не имел, сужу со слов заказчика - статьи, которые работал для него, регулярно публиковались со стилистическими и орфографическими ошибками, которых в контенте прежде не было. Спросил - почему так, тот ответил - ручками набираю, вставить через копирование/вставку не могу, т.к. конструкция сайта не позволяет.

Да уж, придумал чувак себе занятие :)

Может, ему просто нравится преодолевать трудности? Там в любом случае стоит какой-то редактор. Через копировать-вставить должно все вставляться.

Я одному заказчику сайт заполняю, там только через блокнот можно вставить текст, но можно.

А у меня есть статья типа тест-драйва авто, которая написана от моего (женского))) лица. А под статьей автор: Сергей Иванов:))) - прикольно так, хоть бы поснимали "а" с окончаний глаголов)))

))))) ирчик, а ты де пропала?

прости, Ирчик)))

Тебе и так и так можно:))) Привет! Я туточки пока, но скоро снова отбуду. А ты как? Паришь?:)))

О да, парю все) Соскучилась по тебе)

... я даже потерялась, как реагировать)))))) если паришь, то скучать когда?) Вам сейчас на острова нужно: навстречу ветру под парусом надежды; а потом подслушать беседу ночного моря со звездами Южного Креста; а потом остановить мгновенье на зависть и урок папуасам; а потом растворить в чашке кофе дымку мечты о завтрашнем дне....:)))

во, как потерялась:))))

ыыы))) я не парЮ, я пАрю - печку банную пишу))))) поверь, скучаю

))))))))))))) я щас умру)))))))) я ей о розах, она меня - в баню. Я и так в бане живу!)))))))))

)))) абы ж тебя) сама дышу банной печью Калитой))) кокие розы((( уа-уа-хнык-хнык(((((
фсе. сделаю завтра выходной. гори оно фсе!

кокие острова, кокие попуасы((( печки фореве((( южный хрест, млин(((

Ир, привет! А я тоже за тобой соскучилась...... Ну, по крайней мере, за твоими заказами=))))))

Привет. После 20 августа. Я опять уплываю... на острова)))))))))))))))

Счастливо! Ты там и за меня отдохни от души!!!!!=))))))))))))))))

Да, у меня тоже такое ни раз бывало. А из последнего - вообще абзац. Веб-мастер прогнал текст, который я "вылизывала" сутки (!) через синонимайзер и растиражировал в исковерканном виде на 3-х сайтах (((. Причем получилось что-то малосвязное, нелогичное и дебелое. Самое удивительное, мне непонятно, как ТАКОЕ могли купить???

У меня на реальной работе начальница исправляет все документы подчиненным, пробелов где больше 2-х, может запятую дорисовать где считает нужным, слово исковеркать...и еще кричит "Филологи называется!!!"))) А сама как напишет, там мы часа 2 вспоминаем и смеемся сидим)))

Грамматеи дипломированные! Хорошо хоть начальство бдительное..)

да филолухи, че уж там )))

Серьезный случай :)

:)

"так люди не говорят!" - это пять:))).

так и не поспоришь же )) действительно, не говорят.

Не обращайте внимание на такие тексты, конечно обидно, но у вас наверняка есть и хорошие тексты, которые висят на сайтах в первоначальном виде.

А вот, например, такой вопрос: около года назад писала я на заказ... посреднику (перекупщиком этого милого человека не назовешь). Отправила текст вылизанный, без ошибок. Через некоторое время, решила проверить - где он (текст, в смысле)? Нахожу его слегка видоизмененным и с дописанной концовкой, в которой куча грубейших ошибок. Третьеклассник бы за это получил 2 с плюсом! С тех пор все время хочется написать владельцу сайта и попросить исправить ошибки. Как думаете, рискнуть?

А почему бы и да?:) У меня как-то давно был случай. Искала материал в сети для рерайта о ландшафтном дизайне, наткнулась на интересный сайт. Тексты написаны легким и красивым языком, но... таким безграмотным! Не удержалась, написала в форме обратной связи: что ж вы, господа срамитесь? Сайт в ТОПе Яндекса, материал интересный, а написан с такими позорными ошибками! А в форме обратной связи надо было эл.адрес ввести. Ну и через пару дней приходит мне на почту письмо от администрации сайта с предложением заняться корректурой. Вот так я заодно и неплохой заказик словила:)

Спасибо за вдохновляющий пример, сегодня же и напишу! :)