Здравствуйте, коллеги! Подумывая о создании портфолио, занялась поиском своих работ через Плагиатус. Обнаружив одну из них, которую считала достаточно удачной, была неприятно удивлена. Текст опубликован в немного измененном виде (незначительно, только в одном предложении, но уже глаза режет) и с пропущенными знаками препинания в местах, где они у меня были и явно нужны. Хорошо, хоть авторство не указывается, а то бы со стыда сгорела за такое творение. Я в полном недоумении: для чего кому-то понадобилось делать ошибки в изначально грамотном тексте? Кто-нибудь сталкивался с подобным фактом? Как реагировать на такую ситуацию? Догадываюсь, конечно, что с оплаченным текстом новый хозяин волен делать что захочет, но все равно как-то грустно…
Лучший комментарийMadison написала 25.07.2012 в 13:43
0
Писала серию статей, начальник отправил заказчику. Приходит ответ - ужас, у вас безграмотные сотрудники, куча ошибок, мы столько времени исправляли! ...Писала серию статей, начальник отправил заказчику. Приходит ответ - ужас, у вас безграмотные сотрудники, куча ошибок, мы столько времени исправляли!
Открываю ошибки:
Наготове - исправили в 2 слова Вышеперечисленный - исправили в 2 слова То же самое - "тоже" написали слитно, еще и комментарий "слово тоже пишется вместе! пора бы знать!"
Лучший комментарийMadison написала 27.07.2012 в 12:11
95
Ага, они еще по самому тексту прошлись, свои же ключевики исправили, потому что "так люди не говорят!". ...Ага, они еще по самому тексту прошлись, свои же ключевики исправили, потому что "так люди не говорят!".
Лучший комментарийbure37 написал 24.07.2012 в 18:45
24
Дезигнер будет с плачем рубить компьютер топором, вопия: "Будь проклят тот день, когда я сел за клавиатуру этого пылесоса!" :) ...Дезигнер будет с плачем рубить компьютер топором, вопия: "Будь проклят тот день, когда я сел за клавиатуру этого пылесоса!" :)
А я раз даже порадовалась - когда у меня 5 текстов украли и разместили на сайте (это было на заре моего творчества). Нашла, огорчилась до слез, потом увидела парочку ошибок и подумала "ну так вам и надо")))))
Правильно все Агнесса говорит - забейте. Будет у вас навалом других текстов.
Я недавно в своем портфолио такой текст обнаружил - два одинаковых ключа из трех слов в одном предложении:)). Удалить пока руки так и не дошли, до сих пор висит:)).
> Я в полном недоумении: для чего кому-то понадобилось делать ошибки в изначально грамотном тексте? Может быть, человек подумал, что это место он способен написать точнее и изменил... как сумел. Может быть, он ненавидит конкретные знаки препинания (например, есть товарищи фанатично убеждённые в бесполезности «точки с запятой») и борется с ними изо всех сил. Не обращайте внимания на такую ерунду.
Ээх, мои соболезнования((( У мну тож стресс был, когда порезали мой текст и выбросили из него самое важное((( С тех пор стараюсь самые лучшие статьи пристроить не в магазин, а в хорошие руки. Уж лучше их подарить, чем на поуродованные потом смотреть.
Да, у меня однажды со знаками такое было: кто-то так откорректировал, что аж тошно. Я написала об этом заку (мы с ним долго сотрудничали), он обещал за этим проследить. Просто размещением нередко занимаются люди, у которых грамотность явно не самое сильное место. Но они-то уверены, что все знают, вот и исправляют, чтоб лучше было.
Буквально вчера, что ли, это обсуждали (кстати, Вас, по-моему, в той теме тоже видел. Да, точно - про терпеливых ВМов разговаривали). Видимо, у всякого автора такое в карьере случается. Чем руководствуются ВМы - загадка. Одно деело ключ вставить, но каких-то нелепых ошибок налепить, да ещё когда от изменений текст в принципе ничего не выигрывает... Я уже рассказывал, как нашёл в своей (ну, уже не своей) статье грубейшие ошибки - так вот, ВМ, который давал мне тот заказ, в переписке демонстрировал безукоризненную грамотность. Тем страньше.
Объясняется это так: движок на ресурсе, куда покупатель вбил купленную статью, не позволяет вставить контент, просто скопировав его - требуется набирать его "ручками", а у покупателя траблы с орфографией и знаками препинания (сам сталкивался с подобным).
А у меня есть статья типа тест-драйва авто, которая написана от моего (женского))) лица. А под статьей автор: Сергей Иванов:))) - прикольно так, хоть бы поснимали "а" с окончаний глаголов)))
Да, у меня тоже такое ни раз бывало. А из последнего - вообще абзац. Веб-мастер прогнал текст, который я "вылизывала" сутки (!) через синонимайзер и растиражировал в исковерканном виде на 3-х сайтах (((. Причем получилось что-то малосвязное, нелогичное и дебелое. Самое удивительное, мне непонятно, как ТАКОЕ могли купить???
Лучший комментарийMadison
написала
25.07.2012 в 13:43
00
Писала серию статей, начальник отправил заказчику. Приходит ответ - ужас, у вас безграмотные сотрудники, куча ошибок, мы столько времени исправляли!
Открываю ошибки:
Наготове - исправили в 2 слова Вышеперечисленный - исправили в 2 слова То же самое - "тоже" написали слитно, еще и комментарий "слово тоже пишется вместе! пора бы знать!"
А вот, например, такой вопрос: около года назад писала я на заказ... посреднику (перекупщиком этого милого человека не назовешь). Отправила текст вылизанный, без ошибок. Через некоторое время, решила проверить - где он (текст, в смысле)? Нахожу его слегка видоизмененным и с дописанной концовкой, в которой куча грубейших ошибок. Третьеклассник бы за это получил 2 с плюсом! С тех пор все время хочется написать владельцу сайта и попросить исправить ошибки. Как думаете, рискнуть?
А почему бы и да?:) У меня как-то давно был случай. Искала материал в сети для рерайта о ландшафтном дизайне, наткнулась на интересный сайт. Тексты написаны легким и красивым языком, но... таким безграмотным! Не удержалась, написала в форме обратной связи: что ж вы, господа срамитесь? Сайт в ТОПе Яндекса, материал интересный, а написан с такими позорными ошибками! А в форме обратной связи надо было эл.адрес ввести. Ну и через пару дней приходит мне на почту письмо от администрации сайта с предложением заняться корректурой. Вот так я заодно и неплохой заказик словила:)
И меня был подобный случай. Писала статью про вечерние платья для полных женщин, так вот после публикации словосочетание "вечерние платья..." стало "вечерни платья...". И спрашиваается, зачем это понадобилось заказчику?
ну что тут сказать.... умом Россию не понять))))) Как-то был у меня заказ.. "нужна качественная и интересная статья для людей" - вот что-то такое. Написал я статью и отправил. Через пару недель думаю линк для портфолио взять. Захожу на сайт и вижу - эта статья полностью залита кислотным цветом, который тупо невозможно прочитать, а черным и жирным выделены ключи. Вот блин и текст "для людей".
Я может быть не совсем в тему, но подскажите,пжл., есть ли на адвего какой-нибудь сервис по проверке ПУНКТУАЦИИ в тексте? Орфографию и уникальность знаю где проверять, а вот знаки препинания - не знаю. Спасибо!
Увы, таких сервисов не существует в природе. Пунктуацию приходится проверять по Розенталю. И не верьте, что Ворд хорошо проверяет, реально он только очепятки нормально отлавливает.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
