Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
LiliyaAnatolevna
"На" или "в" Украине?

Этот вопрос не дает мне покоя уже очень давно. Часто приходится слышать и читать оба варианта. Конечно, я спросила у всезнающего Гугла, но конкретного ответа так и не получила. Вот и решила затронуть тему на Адвего. Что вы думаете по этому поводу?

Тема закрыта
Написала: LiliyaAnatolevna , 20.07.2013 в 22:15
Комментариев: 283
Последние темы:
Комментарии
duhelen
За  7  /  Против  1
Лучший комментарий  duhelen  написала  21.07.2013 в 20:37

Не знаю, при чем тут культура речи, а просто культура скорее в том, чтобы такие вопросы на мирном форуме не поднимать.

#244 
Hy-u-4o
За  5  /  Против  2
Лучший комментарий  Hy-u-4o  написала  21.07.2013 в 23:01

Это мы видео снимали. Как раз, чтоб срачики поднимать на разных сайтах :))

#292 
tor88
За  5  /  Против  4
Лучший комментарий  tor88  написал  21.07.2013 в 21:06

5. Почему Киев называют матерью городов русских? 6. Украинский язык - это диалект русского, или наоборот? 7. Правда что Шевченко был москалём? 8 ... 5. Почему Киев называют матерью городов русских?
6. Украинский язык - это диалект русского, или наоборот?
7. Правда что Шевченко был москалём?
8. Малороссы - презрительное название украинцев, или *сложное многоуровневое понятие*?

#252 
klenin65
За  9  /  Против  0
Лучший комментарий  klenin65  написал  21.07.2013 в 10:51

Стоп! А мне тоже самое можете повторить?))) Я на Украине живу еще с момента рождения в 65 году.

#136 
klenin65
За  9  /  Против  1
Лучший комментарий  klenin65  написал  21.07.2013 в 11:08

"на интриганов и политиканов мне забить" - в том-то и дело, что у нас все подряд повторяют эти слова про наших политиков и одновременно с этим только ... "на интриганов и политиканов мне забить" - в том-то и дело, что у нас все подряд повторяют эти слова про наших политиков и одновременно с этим только и делают, что точно так же повторяют и ту муть, которую говорят эти самые не уважаемые политики. И, самое неприятное - этого не замечают, как не замечаете этого сейчас и вы.

#142 
Babusika
За  7  /  Против  4
Babusika  написала  20.07.2013 в 22:17
На Україні - говорят украинцы, а "в Украине" - русские :)))

                
LiliyaAnatolevna
За  2  /  Против  0
LiliyaAnatolevna  написала  20.07.2013 в 23:14  в ответ на #1
Не согласна. Ведь еще великий Шевченко писал: ".. В Україну ідіть діти, в нашу Україну", и в его же "Заповіті" "Серед степу широкого На Вкраїні милій". Хотя поэтические строки не очень правильно использовать в качестве такого примера, но все же...

                
Babusika
За  0  /  Против  0
Babusika  написала  21.07.2013 в 16:01  в ответ на #12
я шучу, а вы не видите? а какая разница вообще то?

                
kavas
За  14  /  Против  3
kavas  написала  20.07.2013 в 22:17
Говорят, что правильно "в Украине". Потому что предлог "на" в географическом смысле применим только к островам, а Украина - не остров.

                
wooden_dragon
За  6  /  Против  9
wooden_dragon  написал  20.07.2013 в 22:19
Это смотря на каком языке. Если на русском - то на Украине. Такова устоявшаяся языковая норма. Она, конечно, может измениться со временем, но сегодня - "на". "В", это уже либо политкорректность политиков, либо неграмотность журналистов.

                
grv
За  8  /  Против  1
grv  написал  20.07.2013 в 22:27
Эт еще повезло, что всезнающий Гугель не вывел на гуглосрач по сабжу. Все дебилоиды Украины и России уже лет *надцать по этому поводу истерят в этих ваших интернетах. Своеобразный тест на адекватность :)

                
Aleksandr-1
За  12  /  Против  1
Aleksandr-1  написал  20.07.2013 в 22:46
Я читал такое объяснение: НА Украине говорилось во времена империи, что равноценно выражению на окраине России. Т.е. Украина являлась частью государства. Сейчас надо говорить В Украине, поскольку Украина сама является государством.

                
Saccarius
За  0  /  Против  2
Saccarius  написал  21.07.2013 в 01:01  в ответ на #6
А что есть такого в Украине, которая сама является государством, для простых русских людей, кроме братского народа, живущего на Украине?

                
klenin65
За  2  /  Против  2
klenin65  написал  21.07.2013 в 02:41  в ответ на #6
Кому НАДО говорить? Мне вот совершенно плевать, что кто-то считает, что я так говорить должен, из принципа буду говорить НА. Да и удобнее мне так.
Но писать всё-таки буду "в".

                
oslik19
За  0  /  Против  1
oslik19  написал  21.07.2013 в 09:09  в ответ на #6
Абсолютно согласен с Императором)

                
Aleksandr-1
За  0  /  Против  0
Aleksandr-1  написал  21.07.2013 в 09:19  в ответ на #95
:=). Насчет империй мы знаем все.

                
oslik19
За  0  /  Против  0
oslik19  написал  21.07.2013 в 09:20  в ответ на #99
+)

                
Lunzera
За  2  /  Против  2
Lunzera  написала  20.07.2013 в 22:56
Наверное тем кто родился еще в СССР привычнее на Украине.
А вот сейчас происходит так много интересного, что хочеться согласиться что "в"....

                
luckywhitetiger
За  3  /  Против  13
luckywhitetiger  написала  20.07.2013 в 22:59
Разумеется, "на Украине". Не знаю, какой идиот придумал менять веками устоявшиеся правила. Исторические предлоги НЕЛЬЗЯ менять по собственной прихоти. Видите ли, почему все страны употребляются с предлогом "в" и только Украина - "на". Задорнов когда-то прикололся - его услышали околонаучные дебилы и решили, что срочно переделывать надо! Кстати, не соглашусь с автором первого поста. В России-то как раз по-прежнему говорят "на Украине". Я именно по адвеговскому форуму пришла к выводу, что сами украинцы - большие поклонники предлога "в".

                
DELETED
За  13  /  Против  8
DELETED  написал  20.07.2013 в 23:06
"На Украине" - это всё равно, что "на районе". Быдловатенько, но смысл тот же...

                
qsdk
За  3  /  Против  2
qsdk  написал  20.07.2013 в 23:19
В школе учили писать "в Украине". Сейчас уже говорят, что оба варианта устоялись и считаются правильными.

                
svetik04
За  3  /  Против  0
svetik04  написала  20.07.2013 в 23:22
Увидела заголовок в общем списке: "На" или "в"... - подумала, что посылают куда-то...

                
Saccarius
За  3  /  Против  1
Saccarius  написал  20.07.2013 в 23:23  в ответ на #17
А правда, куда правильнее посылать: "на" или "в")?

                
DELETED
За  6  /  Против  0
DELETED  написал  20.07.2013 в 23:25  в ответ на #18
В зависимости от половой принадлежности

                
svetik04
За  3  /  Против  0
svetik04  написала  20.07.2013 в 23:27  в ответ на #18
В зависимости от экспрессии посыла: "в" звучит мягче, "на" - убедительнее:)

                
Saccarius
За  2  /  Против  0
Saccarius  написал  20.07.2013 в 23:35  в ответ на #23
Я понял. Разговаривать с оппонентом надо мягко, но убедительно).

                
svetsolnca
За  1  /  Против  1
svetsolnca  написала  20.07.2013 в 23:43
Ехали недавно через границу Украины с Венгрией, обратила внимание, что там было написано большими буквами "Вiтаємо в Україні", и видно, что "в" написано на месте "на", предварительно закрашенного.
По правилам украинского языка - точно в, русского - возможно, и два варианта, точно не знаю.

                
wooden_dragon
За  1  /  Против  0
wooden_dragon  написал  21.07.2013 в 06:48  в ответ на #31
Если русский русский (тот который в России), то только "на".

                
sesto_senso
За  3  /  Против  2
sesto_senso  написала  20.07.2013 в 23:46
Коллеги, мой университетский преподаватель категорически настаивал на "в Украине". И его первым аргументом было "На России", а вторым - наличие правила в отношении употребления этого предлога. Вообще, люди особенно глубоко просвещенные в филологии, ехидно утверждают в отношении правописания фразой: "На данный момент так".

Если интересны подобные вопросы, имею пример. Меня, в свое время, больше впечатлило отсутствие глагола "займатися" в украинском языке. Точнее, он есть, но только в отношении огня, исключительно. А в отношении спорта или музыки - нет:-)

                
barwa
За  3  /  Против  3
barwa  написал  20.07.2013 в 23:59
Как правильно на украинском, давно сказал Тарас Григорьевич. А на русском правильно "в". "На" обозначает "сверху", т.е. кто-то или что-то будет над великой Украиной. Это, согласитесь, как минимум не прилично, если не сказать больше. Не кому ведь не придёт в голову сказать: "Поеду на Россию". Скажете: "Поеду в Россию"- так зачем обижать братьев-славян. Согласны?

                
lyutik69
За  8  /  Против  3
lyutik69  написала  21.07.2013 в 00:07
Если на Украине, то и на России тогда)).

                
lyutik69
За  2  /  Против  1
lyutik69  написала  21.07.2013 в 00:08  в ответ на #37
Да, ну и на Германии там, на Франции и на Италии можно))

                
jpetrik
За  1  /  Против  0
jpetrik  написала  21.07.2013 в 00:24  в ответ на #40
На Кубани, например...

                
Edelveyys
За  1  /  Против  2
Edelveyys  написала  21.07.2013 в 00:36
Лилия, а Грамоте.ру Вы не доверяете вообще или только в этом вопросе?
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10

                
oven365
За  1  /  Против  1
oven365  написала  21.07.2013 в 07:45
можно долго об этом спорить. Да вы и сами видите, какие противоположные мнения даже у филологов по поводу правописания. Но я прихожу просто в ужас, когда слышу с экрана телевизора от публичных людей слова "двуХТЫСЯЧНО двенадцатый, тринадцатый год". Или (внимание украинцы) - "автівка" (автомобиль), "етер" (єфир). Это что такое, откуда? И еще множество подобных "перлов". Так что, скажете вы "на" Украине вместо "в" Украине - это еще не самое страшное.

                
Sharandin
За  0  /  Против  0
Sharandin  написал  21.07.2013 в 09:10
Я так думаю, что "на" употребляется, когда имеется в виду "на территории", а "в" - когда "в стране".

                
wooden_dragon
За  4  /  Против  4
wooden_dragon  написал  21.07.2013 в 09:16  в ответ на #96
Из всякого правила в русском языке имеются исключения. На Украине, на Кубе, на Кипре - устоявшиеся языковые нормы. И в русском русском (который в России русский, а не на Украине) правильно в данном случае "на".

                
DELETED
За  4  /  Против  2
DELETED  написал  21.07.2013 в 10:24
Всегда говорю "в", "на" немного режет слух, ассоциации с "на районе, Вася, все четко внатуре" возникают, да и Украина не остров. Но когда слышу "на", меня это не задевает, хотя я патриотичный украинец.

                
azhasena
За  0  /  Против  1
azhasena  написала  21.07.2013 в 15:43
"На" или "в" зависит от падежа и контекста :)

                
OlgaWiktorowna
За  1  /  Против  0
OlgaWiktorowna  написала  21.07.2013 в 15:59
...тоже интересовал этот вопрос, много чего перечитала (в основном, все же бумажные академические источники, в сети меньше), я вышла из положения просто: когда речь касается Украины, пишу "в/на Украине" - один вариант лингвистический, второй политический, и пусть каждый читает так, как ему больше нравится...

                
N_PINGVINER
За  2  /  Против  1
N_PINGVINER  написал  21.07.2013 в 16:13
По-русски "на".
По-украински "в".
На суржике без разницы.

                
VidaFeliz
За  0  /  Против  0
VidaFeliz  написала  21.07.2013 в 16:30
Як умру, то поховайте
Мене у могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій.

Чаще использую только "на", если речь идет об укр.языке, хотя правильными считаю оба варианта. Если дело касается русского языка, то здесь только "в".

                
Tata35
За  2  /  Против  5
Tata35  написала  21.07.2013 в 17:25
Только "в Украине". Это регламентируется правилом употребления предлогов."С административно-географическим и наименованиями употребляется предлог в, например: в городе, в районе, в области, в республике, в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье, в Украине."
(Д. Э. Розенталь, "Справочник по правописанию и литературной правке" / под ред. И.Б. Голуб. - 8-е изд., испр. и доп. - М.: Айрис-пресс, 2003. - С. 291. - (глава "Управление")).

                
Edelveyys
За  2  /  Против  2
Edelveyys  написала  21.07.2013 в 17:44  в ответ на #188
Розенталь умер в 1994 году. Внесенные в это издание правки не имеют к великому лингвисту никакого отношения. Известные российские филологи давно изрядно их раскритиковали. А в прижизненных редакциях однозначно рекомендовался вариант "на Украине".

                
Tata35
За  1  /  Против  2
Tata35  написала  21.07.2013 в 18:08  в ответ на #189
И что? Справочник после смерти Розенталя перестал "котироваться"? Известные российские лингвисты до сих пор спорят по поводу буквы "щ": один или два звука она обозначает. Работа у них такая. Диссертации-то защищать надо на какие-то темы. Кстати, это далеко не единственное издание, которое с этой точки зрения трактует употребление предлога "в". Вы же не будете говорить: на Италии, на Франции, на России, на Индии? В чем отличие?

                
Hy-u-4o
За  4  /  Против  0
Hy-u-4o  написала  21.07.2013 в 20:23  в ответ на #193
А почему вы будете говорить вО Франции, а не "в", как в Бельгии, в Голландии и в странах Бенилюкса?

                
Lorni
За  1  /  Против  4
Lorni  написала  21.07.2013 в 17:50
Добрый все день! Вставлю свои пять копеек в этот и тяжёлый вопрос. Вижу, цитируют стихи Т.Шевченка, где написано "На вкраїні...". Я тоже являюсь жительницей Западной Украины (с рождения), но я русскоговорящая. Сколько себя помню, мы говорим "В", но если используем "На", то в следующем смысле, пример: Я живу В Украине, но НА украинских землях. Почему есть теория про "НА", то попробую выразить мысль, если мне конечно не изменяет память в следующем. Вернёмся во времена, когда Украина ещё не была ею. Украина это как уже образовавшееся слово от окраина, что земли крайние к границе. И эта фраза, что жили на окраине.... и т.д. К чему веду, ссылаться на Шевченка с его "НА" с 1800-ых годов, в нашем то 21 веке не шибко умно. По этой причине я остаюсь при мнение что В УКРАИНЕ.

                
jolli1
За  2  /  Против  3
jolli1  написала  21.07.2013 в 18:05
Правильно и на русском, и на украинском - в Украине.

                
ruannalu
За  2  /  Против  0
ruannalu  написала  21.07.2013 в 18:10
Я поступаю проще :) - если заказчик российский, то в текстах пишу "на Украине", если украинский, то "в Украине". В России говорю "на", возвращаясь на Украину - "в".

                
Edelveyys
За  2  /  Против  2
Edelveyys  написала  21.07.2013 в 18:15  в ответ на #195
Плюсую:))) Я второй день объясняю украинцам нормы РУССКОГО ЯЗЫКА В РОССИИ - не понимают. Как выражаются в их государстве - мне абсолютно всё равно.)))

                
Lorni
За  0  /  Против  2
Lorni  написала  21.07.2013 в 18:21  в ответ на #198
Ваша норма обусловлена исторически, просто никто не удосуживается это понять и исправиться в соответствии современного времени.

                
ruannalu
За  1  /  Против  0
ruannalu  написала  21.07.2013 в 18:23  в ответ на #198
Вообще-то я как раз гражданка их государства, хоть и русская :).

                
Edelveyys
За  0  /  Против  0
Edelveyys  написала  21.07.2013 в 18:34  в ответ на #200
Очень рада:)))

                
tor88
За  3  /  Против  6
tor88  написал  21.07.2013 в 19:12
Верны оба варианта. Попытки убедить *общественность* в правильности варианта *в Украине* попахивают политикой.
Удивительно, как наши малороссийские братья и сестры болезненно относятся к невинным предлогам. хД

                
VidaFeliz
За  4  /  Против  0
VidaFeliz  написала  21.07.2013 в 20:14
Я думаю, что вообще не мешало бы темку прикрыть, а то уже попахивает очередным националистическим конфликтом

                
Hy-u-4o
За  0  /  Против  0
Hy-u-4o  написала  21.07.2013 в 20:28
Класс!
Повеселили срачиком.

                
Hy-u-4o
За  6  /  Против  7
Hy-u-4o  написала  21.07.2013 в 20:38
Предлагаю новые темы к будущей пятнице:
1. Почему украинцы позволяют полякам говорить и писать "на Украине".
2. Почему говорится вО Францию, а не "В".
3. Почему все названия национальностей в русском языке звучат как имена существительные и только название титульной нации - как имя прилагательное.
4. принимаются другие темы.

                
LiliyaAnatolevna
За  2  /  Против  4
LiliyaAnatolevna  написала  21.07.2013 в 21:42
Вижу, что тема вышла за рамки, поэтому обращаюсь к администрации сайта закрыть обсуждение.

                
Edelveyys
За  3  /  Против  1
Edelveyys  написала  21.07.2013 в 22:46  в ответ на #280
И как? Вы получили "конкретный ответ" на давно не дающий покоя вопрос?

                
Hy-u-4o
За  3  /  Против  1
Hy-u-4o  написала  21.07.2013 в 22:59  в ответ на #288
И даже темы для новых вопросов :))
http://advego.ru/blog/read/gra.../1184533/#comment274

                
Ирина (advego)
За  0  /  Против  0
Ирина (advego)  написала  22.07.2013 в 10:06
Тема закрыта по просьбе ТС.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1184533/all1/