Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Флеш ? Или Флэш ?

1) Название плагина adobe flash player на русском языке.
Проверка сервисом Адвего - ошибка. И флЭш и флЕш.
2) Покерный термин флеш (роял флеш)
Вопрос - как, с точки зрения Адвего писать эти термины?
С точки зрения сервиса проверки, существует только флешь (воен. устар.) - вид полевых укреплений?
N.B.
Вопрос не праздный и не умозрительный, статья не прошла модерацию.

Тема закрыта
Написал: DELETED , 08.02.2013 в 23:32
Комментариев: 43
Комментарии
Еще 5 веток / 39 комментариев в темe

последний: 08.02.2013 в 20:11
KengaRu
За  0  /  Против  0
KengaRu  написал  09.02.2013 в 10:55
Начнем с написания Эдоуби — имя собственное в варианте транскрипции, рекомендованном методистами компании для произношения :)
Остальное существует в допустимых словарных вариантах флеш/флэш и плеер/плейер/плэйер. Но приняв один из вариантов, придерживайтесь его во всем тексте.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  09.02.2013 в 15:32  в ответ на #22
Именно так и делаю... Что же касается транскрипции, то как быть с "лягушкой"? Нетути в русском буквиц, промежуточных между "а" и "э" :))))))

                
Еще 2 ветки / 2 комментария в темe

последний: 09.02.2013 в 07:35
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/955928/user/KengaRu/