Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Не слишком ли я строга?..

Не люблю отказывать в выплате, но вот какой комментарий мне прислали для блога о копирайтинге. Я так полагаю, автор рассудал о том, что писать проще - статьи на общие темы или узкоспециальные. Но не уверена. Затрудняюсь с переводом на русский.

"Статьи, под час незнакомые или знакомые, но лишь поверхностно встречаются, но чем больше ищешь, тем больше узнаешь! Общие темы это моё больное место, другое дело, к примеру по чистящим средствам, это чистящее средство определенной марки. Можно полазить по интернет магазинам. На hoztovari.ru можно как заказать ("отметить данную возможность сайта в статье"), так и ознакомиться с представленными на нём марками + несколько отзывов и вам уже кажется что знаете о чистящих средствах буквально всё!"

Как вы думаете, не была ли я слишком строга, написав автору в отказе: "Постарайтесь в следующий раз бредить более грамотно"?

Написала: DELETED , 26.11.2010 в 01:48
Комментариев: 33
Комментарии
Еще 3 ветки / 18 комментариев в темe

последний: 25.11.2010 в 22:26
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  26.11.2010 в 04:14
Как автор, со всей ответственностью заявляю, что отказ весьма справедлив и вполне оправдывает себя :))))))) и комментарий по теме :))) смеюсь, аж не могу :) Похоже на перевод с гугл транслейта:)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.11.2010 в 13:30  в ответ на #10
Тоже создалось такое впечатление :)))

                
Lambi
За  0  /  Против  0
Lambi  написала  28.11.2010 в 15:56  в ответ на #19
это не впечатление, а 100 % уверенности.
Даю гарантию, что это точно- преточно онлайн - переводчик, но вот Гугл ли? - не уверена
Ибо гугл переводит не так коряво.
И еще похоже, что перевод был не с украинского на русский, а с какого - то другого языка. Скорее всего английский...

                
Еще 5 веток / 12 комментариев в темe

последний: 26.11.2010 в 03:22
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/221275/user/Lambi/