Лучший комментарийjuli170378 написала 17.09.2016 в 22:35
35
Наталья, тут суть в управлении. Смотрим в словарь. ЗАТРУДНИТЬСЯ (ЗАТРУДНЯТЬСЯ) -нюсь, -нишься; св. 1. в чём, с чем и (устар.) чем или с инф. То есть ...Наталья, тут суть в управлении. Смотрим в словарь. ЗАТРУДНИТЬСЯ (ЗАТРУДНЯТЬСЯ) -нюсь, -нишься; св. 1. в чём, с чем и (устар.) чем или с инф. То есть так: Затрудняться в выборе. Затрудняться с выбором. Затруднятся сказать правду.
Для сравнения. СОМНЕВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; нсв. в ком-чём. (с придат. дополнит.). То есть так: Сомневаться в успехе . Сомневаться (в чем?), куда поехать в путешествие.
Глаголу "затрудняться" не свойственно управление с придаточной частью, поэтому в данном случае у ТС и получилась синтаксическая ошибка.
Какой злобный админ :))) А если серьезно - корявенько звучит. И я бы тире поставила вместо запятой, но не утверждаю, правил не знаю, сплошная интуиция.
Цитата из словаря: ЗАТРУДНИ́ТЬСЯ, затруднюсь, затруднишься, совер. (к затрудняться), чем или с инф. Испытать затруднение. Собеседник несколько затруднился ответом. Заведующий затруднился исполнить мою просьбу.
У вас ни глагола, ни существительного в именительном или творительном падеже. Добавьте "выбрать" и норм. И осторожно предположу, что это не единственная, а первая ошибка.
Не факт. Ничего не скажу насчет конкретных правил, но на практике глагол вполне может быть опущен. "Если вы затрудняетесь с ответом, загляните в словарь" - "Если вы затрудняетесь (выбрать), что ответить, загляните в словарь" - "Выберите ответ. Если вы затрудняетесь (выбрать), загляните в словарь". Все конструкции встречаются в языке и, как мне кажется, ничего особо не нарушают.
Выбирая маршрут путешествия, можно долго чесать в затылке или листать рекламные проспекты. А можно почитать берабельду господина nicolask или мою, или кого-нибудь другого, "знающего и опытного" в таких делах. Можно почитать... если "злющие-презлющие" админы пропустят.
Ну примерно так. Пишите проще, понятнее, грамотней, и люди к вам потянутся, а "придирчивые" админы обязательно подобреют.)))
Классическая ошибка в духе "Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа". Вам уже предложили варианты, добавлю еще один (чтобы уменьшить загроможденность предложения) "Если вы затрудняетесь с выбором туристического направления..."
Что вас заставило написать вот это «будете затрудняться»? И сколько по времени затрудняться? Вечно? :) Почему не написать «если вы не знаете»? На самом деле интересно, что заставляет создавать так конструкции.
Я вот буду затрудняться. И вам советую – позатрудняйтесь! Это так увлекательно – скоро все бдут затрудняться. Кроме админа, который не любит этого почему-то.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
