Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Переводчики - халтурщики

Выставил заказ ,авторы засыпали переводами.Все как под копирку ,даже знаки препинания одинаковые.Перевел с помощью машинного переводчика Промт - полное совпадение.Я в шоке.Зачем такие авторы берутся за работу в которой ни чего не понимают.Даже русские слова не соизволили поправить.Я думаю авторов нужно квалифицировать по их направлениям.Если это переводчик то ему и нужно давать статус переводчика ,тогда будет ясно чем автор промышляет и сколько у него оплаченных или возвращенных работ.Можно работам присваивать квалификацию А то разные халтурщики берутся за любую работу и не проверить что за работу он выполнял раньше.Скопировал текст - перевел в Промте или еще при помощи чего нибудь и через минуту можно выставлять работу для оплаты.Даже проверка орфографии ни чего не покажет.Заказчик потом посылает эту халтуру иностранцам или выставляет у себя на сайте и позориться .Должна быть какая то гарантия или проверка не только орфографии но и стилистики.

Написал: DELETED , 16.07.2010 в 01:51
Комментариев: 23
Комментарии
Еще 4 ветки / 19 комментариев в темe

последний: 15.07.2010 в 22:38
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  19.07.2010 в 21:21
Я специалист по немецкому языку.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  19.07.2010 в 21:29  в ответ на #18
Хорошо,я внесу вас в БС для дальнейшего заказа.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  21.07.2010 в 21:13
Добрый вечер. Могу предложить свои услуги по переводу на польский-с польского.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/148787/user/Igellein/