Сертификация на Гуру для всех пользователей на постоянной основе открыта: https://advego.com/blog/read/news/3499729/ --- 1. Тестирование. Мы ...Сертификация на Гуру для всех пользователей на постоянной основе открыта: https://advego.ru/blog/read/news/3499729/
---
1. Тестирование.
Мы планируем проводить тестирование пользователей на коммерческой основе. Пользователь подает заявку, получает задания, выполняет. Результаты тестирования проверяются и оцениваются модераторами Адвего. Кроме тестовых заданий проверяются работы, выполненные в Адвего за последние 3 месяца.
По результатам тестирования пользователь получает экспертную оценку и рекомендации не менее трех модераторов Адвего.
Оценка будет проходить по четырем категориям:
- общее качество текста (стиль, подача материала, интересен ли текст потенциальному читателю, креативность, полезность, "продажность" и т.д.); - соответствие поставленной задаче; - грамотность; - умение работать с ключами.
Экспертная оценка - это усредненная оценка трех модераторов каждой категории по пятибальной системе.
Кроме того, каждый модератор дает заключение об авторе для потенциальных заказчиков и свои рекомендации, если они необходимы.
---
2. Сертификация.
Сертификация - выбор лучших авторов по результатам тестирования. Точные параметры, необходимые для получения сертификата, будут озвучены позже, однако ориентировочно можем сообщить уже сейчас.
1. По каждой категории средняя оценка пользователя не должна быть менее 4 баллов. Средний балл - это сумма оценок модераторов по конкретной категории деленная на три (количество модераторов). 2. Средняя оценка по всем категориям должна быть не менее 4.5 баллов. Средняя оценка - это сумма оценок каждой категории деленная на четыре (количество категорий).
Таким образом, для прохождения сертификации достаточно будет получить две пятерки и две четверки.
Добрый день. Мы решили собрать в отдельную структуру лучших авторов Адвего, которых отберем лично мы. Отбор будет проходить по результатам тестов и ...Добрый день. Мы решили собрать в отдельную структуру лучших авторов Адвего, которых отберем лично мы. Отбор будет проходить по результатам тестов и выполненных в Адвего работ. Тестирование автора - процесс, требующий времени и квалификации, поэтому тестирование будет платным.
1. Сертификация - прохождения ряда тестов.
2. Сам факт сертификации платный, к примеру 10 у.е. для пользователей Адвего и 30 у.е. для сторонних пользователей. Оплата производится за сертификацию, в результате которой автор получит какой-то документ от Адвего о своем уровне знания и умения с точки зрения специалистов (модераторов, администраторов) Адвего. Таким образом, оплата сертификации не гарантирует факта прохождения сертификации. Оплата будет производиться за сам факт тестирования.
3. У сертификата будет срок действия, например 3 года.
4. Сертифицированный автор сможет получить ряд технических функций, недоступных другим авторам. Доступ к этим функциям будет платный, к примеру 1 у.е. в месяц.
5. У сертифицированного автора в профиле появится специальный знак.
6. У сертифицированного автора, оплатившего спец-функции, появится специальный знак около имени по всему сайту.
7. Сертифицированные авторы будут иметь ряд преимуществ, например, заказы дороже какой-то суммы по желанию заказчика будут попадать только сертифицированным авторам.
8. Отбор будет крайне строгий, в список лучших авторов Адвего попадут только лучшие авторы. :)
9. Рассматриваем варианты заключения договоров с лучшими из сертифицированных авторов (по желанию), с указанием этой информации в профиле.
10. Если сертификацию не прошел - возможна пересдача. Через какое-то время (3 месяца?) и вновь на коммерческой основе.
------
Объявляем бесплатную тестовую сертификацию авторов находящихся на местах с 1-го по 50-е из списка лучших авторов за 90 дней: http://advego.ru/authors/ Если вы хотите пройти тестовую сертификацию - пишите в ЛПА сообщение, с указанием в теме специальной метки #sert
Внимание! Если вы не находитесь в списке топ-50 авторов за 90 дней и мы получим от вас сообщение с меткой #sert - весьма вероятно, что ваш аккаунт будет заблокирован для работы в Адвего на 1 неделю.
Для всех остальных пользователей сертификация будет открыта позже, в мае-июне.
------
Давайте обсудим логику и "механику" нововведения, с точки зрения создания и поиска заказов. Что реально нужно обсудить - механику распределения заказов между всеми авторами, авторами из автоматических рейтингов и сертифицированных авторов.
Видится так (все цифры для примера) - в заказе новые опции, при выборе опций минимальные цены умножаются на какой-то коэффициент (k):
- заказ для ТОП-1000 / k=1.2
- заказ для ТОП-500 / k=1.5
- заказ для ТОП-100 / k=2
- заказ для сертифицированных авторов / k=3
п.с.: В заголовке темы слово "сертификация" в кавычках, т.к. это временное название. Что именно это будет, как это будет называться - сертификация, тестирование, проверка - еще точно не определено.
п.п.с.: Сроки ввода нового функционала - начало-середина июня.
п.п.п.с.: Почему сертификация платная: http://advego.ru/blog/read/news/1057720#comment229 п.п.п.п.с.: Изменится ли что-то для обычного автора после введения нового функционала? Ответ: http://advego.ru/blog/read/news/1057720#comment234 ------
Блокировки в теме:
1. За высказывания наподобие "Мне такое нравится", "мне такое не нравится" - блокировка за флуд. Оскорбления, провокации к оскорблениям, критика действий администрации - блокировка.
3. Данный функционал будет реализован. Данная тема создана не для обсуждения нужности или ненужности. Любые сообщения о "ненужности" данного функционала приравниваются к флуду и наказываются блокировкой.
Обсуждаем сертификацию, правила, методы. Обсуждаем функционал. На повестке дня: сертифиикация, отбор лучших авторов, повышение минимальных цен для ...Обсуждаем сертификацию, правила, методы. Обсуждаем функционал. На повестке дня: сертифиикация, отбор лучших авторов, повышение минимальных цен для лучших авторов и авторов из списков ТОП.
Лучший комментарийsvetik04 написала 17.05.2013 в 19:54
547
Здравствуйте! В продолжение темы: неплохо было бы в таком случае объявить это нововведение отдельной новостью, а то до сего момента можно было ...Здравствуйте! В продолжение темы: неплохо было бы в таком случае объявить это нововведение отдельной новостью, а то до сего момента можно было оставлять ссылки на собственные портфолио на других ресурсах. А оказывается, уже нельзя, но об этом никто не знает.
Лучший комментарийhome_crocodile написала 17.05.2013 в 23:42
547
У многих авторов Портфель на блогосайтах - заполнен ссылками или примерами, оформлен в соответствии со вкусами и способностями автора, на создание ...У многих авторов Портфель на блогосайтах - заполнен ссылками или примерами, оформлен в соответствии со вкусами и способностями автора, на создание ушло не день и не два... А вот так - раз и Нельзя! Может быть как-то обсудить это с народом и найти выход из ситуации. Имхо, одними буковками, которые к тому же нельзя исправить, и безликими скринами особо не самовыразишься.
Лучший комментарий
DELETED
написала 27.04.2013 в 15:55
494
Очень жаль. Я рассчитывала на платное тестирование, так как на сегодняшний день не в ТОП-50. С удовольствием прошла бы аттестацию хотя бы для того ...Очень жаль. Я рассчитывала на платное тестирование, так как на сегодняшний день не в ТОП-50. С удовольствием прошла бы аттестацию хотя бы для того, чтобы реально знать, что я собой представляю как автор. Все таки надеюсь, что в мае-июне появится такая возможность. Наверное, не только я на это рассчитываю.
Лучший комментарий
DELETED
написал 21.04.2013 в 11:50
386
Дело даже не в 50-ти работах. Адвего - это бизнес. Они внедряют новую фишку, чтобы получать больше прибыли и это нормально. Но они не принуждают ...Дело даже не в 50-ти работах. Адвего - это бизнес. Они внедряют новую фишку, чтобы получать больше прибыли и это нормально. Но они не принуждают пользоваться ей, при этом объясняя преимущество сертификации. Для тех, кто работает на этой бирже постоянно (источник дохода) я считаю необходимо проходить сертификацию. Она позволит больше зарабатывать, а это главное. Кто здесь набегами или так, то и внимания обращать не стоит. Если Интернет кормит, то в себя, свою рекламу надо вкладываться, потом конечно меньше, но все же также придется тратиться. Будь ты хоть со звездой во лбу надо заку себя показать и представить, чтобы он обратил внимание и заинтересовался. ИМХО
Лучший комментарийculiador написал 20.04.2013 в 10:48
105
Не могу не вмешаться. Почти 6 лет прожил в Чили и Аргентине, практически не общаясь на русском всё это время. После возвращения домой довелось ...Не могу не вмешаться. Почти 6 лет прожил в Чили и Аргентине, практически не общаясь на русском всё это время. После возвращения домой довелось пообщаться с несколькими дипломированными выпускниками инъязов, которые после 5 (!) лет обучения двух слов даже на "чистом" испанском связать не могли, не говоря уже о люмфардо и прочих вариантах исп. яз. Но зато у них есть дипломы, с которых можно сделать "сканы".
А сертификаты с языковых курсов, на которых язык изучают, страшно сказать, целых 3 раза в неделю по 2 часа в день - вот это уровень! "Сканы" с бумажек об окончании таких языковых курсов, несомненно, станут для заказчиков истинным мерилом профессионализма специалистов, посвятивших изучению иностранного языка "аж 50 часов".
1. Прохождение ряда тестов - согласна, позволит проверить свои знания. Вопрос: если не пройден хотя бы один тест, как скоро можно будет подать заявку на повторную сертификацию? 2. Цена устраивает. 3. Со сроком действия согласна, но предлагаю проводить ежегодную (необязательную подтверждающую сертификацию, по цене, скажем, 5$). 4. Ряд функций - если это не проверки сео или уникальности, скажем, доступ к улучшенной версии Адвего плагиатуса, то согласна). Сео и уникальность предлагаю оставить в свободном доступе. 5. Значок - это хорошо. Смайлик - ещё лучше. Скажем, с короной! (шучу). 6. Пункт выше. 7. Very nice! 8. Строгий отбор без предвзятости поможет реально оценить свои возможности, способности и профессионализм. Я за любой кипиш! 9. О заключении договоров непонятно. Типа трудовой? Хотелось бы уточнения.
Остальное нравится и по ТОПу и ценовым показателям.
Механика проведения проста: в юзабилити сайта должна появиться кнопочка "Пройти сертификацию" или "Получить сертификат". После оплаты комиссией отправляется файл с заданием. Но тут есть одно "но". Где гарантия, что особо ушлые авторы не создадут свой заказ на других платформах? Над этим можно подумать, как избежать. Может быть сделать ограничение по времени в виде теста? Таким образом, ни у кого не будет шанса проделать махинацию. Открыв файл, его тут же необходимо будет "реализовать" в течение некоторого времени.
4. Ряд функций: - приоритет в получении дорогих заказов; - бесплатная проверка текстов серверным плагиатусом; - еще что-то, готовы рассмотреть варианты. 9. Пока никакой конкретики. Подробно и в деталях - не думали. Какие-то гражданско-правовые отношения.
По пункту 4 согласна, добавить нечего, разве что генератор ассоциаций к словам. Скажем, очень часто не можешь придумать прилагательное к слову казино, а тут тебе умная программка целую тонну полезных и очень необходимых слов. Было бы неплохо.
9. Договор - это для тех, кто интересуется наличием стажа. Не думаю, что этот пункт будет востребован на 100%, но не помешает, как по мне. Мало ли каким боком жизнь повернётся.
Если заметим (и сразу, и в процессе работы), что заказы перепродаются, то автор будет лишен VIP-аккаунта. Работать можно только самостоятельно - мы сертифицируем конкретного исполнителя, а не заказчика. Авторы у нас все на виду и проследить мы сможем элементарно.
Угу, только один набирает 200 знаков в минуту, а второй 50. Получается, что тот, кто не умеет быстро набирать, тот просто не достоин "Пройти сертификацию"?
Я набираю медленно. Очень медленно, к тому же не сразу могу найти вариант строения текста и его концепцию. Но тесты будут в виде грамматических и других правил, которые каждый автор должен знать интуитивно. Так что страх не успеть можно послать подальше.
Ограничение по времени тоже не препятствие, если соседка/подружка - может написать тест вместо заявленного автора. Предвижу, что махинаций все равно не избежать, к сожалению.
Если отправить файл с заданием и привязать его к определённому IP, махинаций будет на порядок меньше. Не будешь же ты каждый раз звонить подружке, чтобы узнать, как написать правильно? Часики тикают...
Пара жалоб заказчиков всё поставит на свои места. Ведь те, кто платит, будут требовать соответствующего качества. Подружка за Вас тексты писать всегда будет?
Думаю, что это совковый менталитет срабатывает. Обмануть, стырить, сплужить... А не пора ли делать всё честно и построить действительно качественную площадку для поставки контента в масс-медиа?
ктати, сертификат можно и отобрать. В правилах сертификации ясно указать, что после пары тройки обоснованных жалоб от ВМ-а - вы лишаетесь сертификата без права возрата денег за сертификацию
"...не будет шанса проделать махинацию"? Но для этого необходимо создать совершенно беспрецедентный и не имеющий аналогов способ выдачи задания на сертификацию, иначе такие ушлые вроде меня запросто наймут для этого задания профи и за деньги получат полезный и многообещающий значок.
Вопросы - 1. Сможет ли получить сертификат новичок? Или только автор из ТОПа? 2. Будет единая сертификация? Имеется же у авторов и некоторая специализация! Кто-то спец по рерайту, кто-то по копирайту. Некоторые - классные постеры. Это разные вещи, наверное стоит сертифицировать по отдельности? Кстати, я, например, пишу только на медицинские темы. Как меня сертифицировать? Вы мне дадите тесты на мед тематику (я про стройку не смогу написать ничего)? Или тестирование будет только по грамотности? А как же работа с ключами? Оптимизация? 3. Если ТОП будет влиять на коэффициент - не следует ли где-нибудь ясно рассказать, как рассчитывается этот ТОП? Я например понятия не имею как меня в него забросило. Но меня это сейчас не очень интересует. А других ,кто захочет коээфициент - заинтересует! И это разумно - дух соревнования и все такое, а в конце медаль в виде вкусной оплаты.
1. Мы сейчас думаем над тем, давать ли проходить сертификацию не пользователям Адвего. Если будем - это будет стоить дороже, 30 у.е. И требования будут повышенные.
2. Постеров не будет. Тематик не будет. Мы сертифицируем универсальных копирайтеров, которые пишут на любые темы. Конкретную тематику, по которой работать, автор будет выбирать сам. Возможно, разделим на "копирайтинг" и "переводы". Про рерайтинг думаем.
3. Формулы выкладывались для топа. Без конкретных значений коэффициентов. Конкретные значения публиковаться не будут. Топ - инструмент для заказчиков, а не для авторов. Авторы не должны знать алгоритмы формирования топов.
В том то и дело, что большинство авторов в основном пишут на какие-то конкретные тематики. Я, например, пишу про строительство и различную механику, а про медицину я не могу написать ничего. Сертификация – хорошо, но как она будет проходить среди людей имеющих знания из различных областей. Речь то идет о копирайте, а не рерайте, а тут один экономист, другой нефтяник, третий строитель, четвертый медик…
Адвего - это коммерческая организация, а не развлекательный портал типа Прозы.ру, где гоголи продолжают бесплатно писать свои детективы для себя и на потеху публике. На Адвего вы берете на себя обязательства, как исполнитель и получаете оплату за свою работу, поэтому будьте добры соответствовать.
Сертификация - не для всех, а для лучших. Кто пока чувствует недостаток опыта и навыков - может спокойно продолжать работать, как работал.
На Прозе.ру пишут бесплатно, а в издательствах - за деньги. Если по договору заказа, то и бриф будет. Это тоже работа. Про гоголей, конечно, метафора, но необходимость специализации выше подметили верно. Она везде есть.
Если вы подразумеваете под копирайтингом только написание продающих текстов (что им, собственно, и является) - тогда, пожалуй, тематика не имеет значения. Продать надо и бульдозеры, и пингвинов, и пиццу, и трусы. Но тогда копирайтинг надо отделять не только от рерайта, но и от информационных статей.
А если копирайтинг - термин расширенный, то есть любые тексты для веб-сайтов, то специализация логична.
Разговор сейчас не о тех писателях, которые работают с издательствами, таких на Адвего по пальцам пересчитать. Вопрос специализации - второстепенный. Первостепенный - это грамотность и умение "не гнать пургу". Обычно на этом этапе отсеивается большинство независимо от специализации.
Я думаю, что если бы Гоголя посадили бы писать детективы, то результат был бы на порядок лучше, чем если бы большинство (любого?) из нас посадили бы писать детективы.
Я не знаю, как формируются агоритмы формирования топов, но подозреваю, что после введения сертификации ТОП займут только сертифицированные авторы. Остальным туда будет не пробиться. И тогда теряется смысл разных коэффициентов для топовых и сертифицированных авторов. ИМХО, конечно, но так я вижу логику
1. Сертифицированный автор выполняет одну работу в месяц, допустим на 50 у.е. заказ. 2. Автор без сертификата выполняет 100 работ в месяц, допустим, по 1.5 у.е. за тысячу. Кто из них будет в ТОПе, как Вы думаете? Ничего не изменится. Кто работал - тот и будет работать. Заказчики не отпустят "своих" авторов по 2-3 у.е.и не бросятся заказывать тексты по 5 у.е. у сертифицированных.
Непонятен ваш ответ. Какую гребенку? Хочет автор зарабатывать - научится вставлять ключи или будет внимательно вычитывать текст. Если не хочет учиться - не пройдет тесты.
Вообще смешно мне читать как авторы переживают, что кто-то другой(!) как-то нечестно попадет в список сертифицированных авторов. Ну попадет. И что? Почему такие страдание это вызывает, я не пойму?
Уж кто и должен переживать по этому поводу - так это заказчики и администрация Адвего, но никак не авторы.
Как это почему? Я такая грамотная буду писать по 0,6 у.е., а какой-то Вася Пупкин, который в слове "копирайтинг" 10 ошибок делает, по 5у.е.? Душа требует справедливости.
)))) Правильно расставленные закорючки не переводят текст в разряд осмысленных информативных и читабельных, а при 10 ошибках в слове из трех букв Васе и 40 центов не светит. Поэтому лично я бы не ставил знак равенства между умением писать без ошибок и способностью к созданию хороших интересных текстов, которые бы оплачивались по достойным тарифам.
Вот я с Вами абсолютно согласна. Но, к сожалению, грамотно расставленные закорючки все-таки нужны и требуются на бирже "по умолчанию". То есть, если ВМ нашел косяк (даже маленький), он имеет полное право отказать, даже если "Война и мир" бледная пародия по сравнению с моим опусом.
Честно? Не совсем понимаю как будет происходить это тестирование. Проверить можно грамотность, а все остальное как? Каждый раз я подстраиваюсь под нового зака, там пиши так, а там - сяк, а там - эдак. Гда-то смогла - похвалили и довольны, где-то - нет (просто молча расстались). Могут еще тексты на соответствие к ТЗ проверяться. Но как проверить главное - смысл и качество написанного (у каждого свое восприятие и не у всех равные знания в разных темах)?
Знаете, у меня нет ни малейшего повода не доверять тем, кто создал и держит этот сайт. Аттестация готовилась очень долго, и, думаю, более-менее действенный алгоритм найден. Кстати, лесть в сторону одминов мне ни к чему, так как выгод никаких от этого не поимею и сертифицироваться не собираюсь. Просто высказал свое ИМХО. Были сомнения по поводу тестовых заданий, но и они быстренько развеялись: в комиссии же не идиоты сидеть будут, которые не в состоянии отличить Г... в текущих текстах от практически идеально выполненных работ по выданным заданиям. Хорошо, если таких умников, призвавших на помощь спецов со стороны, блокировать сразу будут - пусть Адвега числится в списке тех немногих мест, где невозможно купить справку о наличии мозгов и способностей:))
А по поводу запятых и прочей пунктуации: лично мне ни разу не отказали именно из-за этого. Наверное, сей факт меня и рассобачил сверх меры:))
в комиссии же не идиоты сидеть будут, которые не в состоянии отличить Г... в текущих текстах от практически идеально выполненных работ по выданным заданиям. Хорошо, если таких умников, призвавших на помощь спецов со стороны, блокировать сразу будут - пусть Адвега числится в списке тех немногих мест, где невозможно купить справку о наличии мозгов и способностей:))
А у меня один такой отказ был (теряюсь какой смайл ставить, но склоняюсь к ))). Кстати, тоже не собираюсь проходить сертификацию, а сюда влезла из чистого любопытства и состояния "неЧЕМзаняться"))
Вот именно. Еще ни одного отказа из-за левой запятой. да другие ошибки прощают или на доработку, а все почему? а потому, что слог (по словам самих заказчиков)
а по предмету: ваша (адвеговская) затея - не повод для волнений. Часто ВМ смотрит на значки, аватары, звания, марки? Потрфолио - вот залог получения заказа. Так что, можно спокойно работать и дальше.
ну, все относительно. по совершенствованию согласен. но при всех своих недостатках, хорошие заказчики, которые хорошо платят, а главное обеспечивают меня работой на год (без преувеличения) вперед появляются постепенно. хотя всего лишь во второй сотне. на каждый товар есть свой купец. так что, мое мнение, сертификация особо не повлияет на количество заказчиков у среднестатистического автора.
А если этот 1% авторов этот заказ не возьмет? Ну, на дачу уехали, в ОАЭ, или улетели на Луну? Срочный заказ так и будет киснуть до их прилета? Я ж, бИзграматный, йх нивазьму, патамучто.
Ну, у меня с заказами проблем нет. Но вот обЧество уже возмущается, чувствуя себя...как-то не хорошо, дискриминировано. Адвега у многих авторов была символом равных возможностей. "Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали". Правда, это лично мое мнение. Время покажет.
Алиса, здравствуйте. Постараюсь не слишком разлагать дисциплину на Адвеге, но все-таки...
Хорошая работа - понятие относительное. Для кого-то заказы по трешке с полным выносом мозга - предел мечтаний, а некоторым мало и десяти уев за кило ровного контента)) Только вот есть одно любопытное личное наблюдение: чем дороже заказы, тем меньше "гоняют" автора из-за пунктуации. Ну, и услуги корректоров никто не отменял, иногда так даже выгоднее в смысле временных затрат - один строчит, не тратя времени на вычитку, а другой проверяет. Сейчас я уже точно знаю, что свое время и силы на поднятие уровня грамотности тратить не больше не буду. Если уж сильно припечет, стану сотрудничать с филологом.
Понимаю, что моя ария немного из другой оперы, но как-то все совпало...
К чему это сказано? Если ваших заказчиков устраивают безграмотные тексты, то это их проблемы. Будьте готовы к тому, что в любой момент заказчик может найти грамотного автора. Но речь в теме вообще не об этом. Мы хотим отобрать лучших по всем параметрам авторов.
Собственно говоря, ни вопроса, ни ликбеза не было) Просто как-то к слову пришлось. Если проследить цепочку комментов, то кое-какая логика просматривается. Но сама тема, действительно, не об этом, поэтому не буду захламлять ее своими умозаключениями - работа за первую половину дня и так псу под хвост - все время сюда шастаю.
Кстати, респект за сертификацию, хоть самому не светит торжественное вручение малиновых штанов, но за народ и ресурс порадуюсь искренне. Вот бы вы под этот шумок и портфолио к профилю прикрутили - было бы круто и вдвойне эффективно.
Здравствуйте! А как будут отбираться авторы из ТОП-50 для бесплатного тестирования? Просто кто-то только неделю в ТОП-50, а кто-то - год. Будет ли минимальный срок пребывания на этих позициях? Спасибо.
Тут уже задавали вопрос о текстах в магазинах, но ответ "будем изучать кандидата всесторонне" меня несколько не удовлетворил. Если я пишу только в свободную продажу (магазин), но желаю иметь красивые "погоны", могу ли я претендовать на сертификация после того, как её опробуют на ТОП-50? И будут ли преимущества у продавцов статей перед продавцами без сертификата?
50 работ по каким тарифам? По рыночным, "адвеговским" на заказ? Нет, спасибо :) хочу заплатить и пройти тест. Преимущества для продавцов интересуют, вот о чём толкую. А их не предусмотрела администрация. Отминусуйте потенциальную прибыль в размере 10$ :)
"Преимущества для продавцов интересуют, вот о чём толкую." - перечитайте, пожалуйста, стартпост еще раз. Речь идет о сертификации авторов, работающих активно по заказам, мертвые души никому не нужны. Если автор работает в магазине и не выполняет работы по заказам, зачем ему сертификация?
Да перечитала, 2 (два) раза уже. Если надумаете расширить возможности этой сертификации ДЛЯ ПРОДАВЦОВ, создайте отдельный пост с этим радостным известием, пожалуйста.
Хочу пройти сертификацию, но волнует вопрос блокировки аккаунта на неделю. 1. Если у меня будет взятый и незавершенный заказ, смогу ли я его сдать? Не хочется срывать чужие планы. 2. Тест будет на время? Подумать будет возможность? Не люблю я цейтноты и стараюсь их избегать в жизни. Спасибо.
Приветствую. Такой вопрос - если, допустим, некий автор сегодня пребывает на 212 месте в ТОПе за 90 дней, а через какое-то время, приложив определенные усилия, войдет в заветную 50-тку, у него будет возможность бесплатно пройти тестирование?
Мне совершенно непонятно, как и кто будет оценивать переводы. Особенно на иностранные языки. Или рерайт и копирайт на иностранных языках. Или у вас есть суперспециалисты в этой области? Если считать со школы, то я оба своих рабочих языка (английский и немецкий) изучаю более 30 лет. Знаю словечки, которые "Мультиязычная проверка" красным выделяет. Постоянно дополняю "Мультитран". Однажды обратился в ЛПА по поводу отказа о переводе на английский. Мне ответили, что «возможно ошибка в таком-то месте». А возможно это вовсе и не была ошибка?
Возьмем вторую сторону медали. Кто способен оценить соответствие перевода иноязычному тексту? Тем более, что иногда заказчики требуют адаптировать текст, т.е. сократить или подвести его под русскоязычные реалии. У вас есть спецы, которые объездили почти все англоязычные страны? Или месяцами переводили для носителей английского языка? Есть такие, которые не один десяток раз бывали в Германии, учились в Венском университете, работали на немецких фирмах?
Кроме того, есть такое понятие как "вариативность грамматики". Т.е. можно сказать и так, и так. И оба варианта будут верны. Вы декларируете среди своих услуг переводы. Обычно это самые дорогостоящие заказы. После этого тестирования отток хороших переводчиков с сайта, думаю, скоро будет ощутим. И соответственно заказы на перевод.
Алиса, мне не совсем понятно, куда Вы меня возьмете.:) Кроме того, я иногда пишу копирайт и даже делаю рерайт на русском языке для заказчиков, с которыми давно работаю. Значит ли это, что мне придется проходить двойное тестирование?
Пока что разговор идет только о копирайтинге и выполнении работ на русском языке. По переводам вопрос тоже будем решать, не беспокойтесь, мы заинтересованы в том, чтобы хорошие переводчики не только не уходили с биржи, но и получали больше дорогих заказов, поэтому всячески будем способствовать этому.
Наконец-то! Все отлично, непонятен только момент про сторонних пользователей. Т. е. пользователи, не зарегистрированные на Адвего, могут пройти аттестацию. Но зачем им это, если они здесь не работают?
Если какой-то автор, работавший до этого на другой бирже или "в свободном полете", придет со своими наработками и пожелает работать здесь, то он сможет тоже получить статус сертифицированного автора Адвего, несмотря на то, что он будет формально новичком. Разве это не очевидно?)
Вот теперь очевидно:) Просто у меня "сторонний" и "незарегистрированный" как-то слились в тождественное понятие:) Вот это классно: опытные авторы смогут сразу стартануть, не набивая рейтинг на копеечных заказах.
Никаких тестов и проверок не боюсь. Хотя выработалась неприязнь к разным таким мероприятиям. Поэтому ушла и во фриланс. Просто всегда вопрос возникает при таких ситуациях: Кто будет модерировать модераторов?
Таким образом, администрация простимулирует рассылку заказов на ТОП столько-то. Само по себе это хорошо. Но без возможности добровольного выхода из БС... Конечно, эти заказы будут по определенному минимуму, но если по каким-то причинам автору они не нужны, в т.ч. и по ценовым? Актуальность кнопки выхода остра как никогда.
Не все авторы из топа успешно пройдут аттестацию. У авторов не из топа есть все шансы попасть в число лучших. Для нас топ не показатель. Показатель - качество работы. Просто мы начали с топа.
Алиса, я не об этом. Я на бирже недавно и, будучи флегматиком, расту рывками. Но даже, попадая в ТОП-500, столкнусь с заказами, которых я не просила. Адекватность цены определяется трудоемкостью работы, поэтому какие-то из рассылок будут нежеланны. У меня недавно количество ПЗ доходило до 50 в день. Я в них совсем запуталась. Избранное помогало относительно. Вот и возник вопрос, если администрация будет стимулировать рассылку без возможности автора выйти из БСа, в который он не просился, то число нежелательных ПЗ будет зашкаливать.
У меня только один вопрос. Если сертификация не пройдена - например, получилось три четверки и пятерка - будет ли это где-то указываться публично? Представляю, что может начаться, если кто-то узнает, что другой не прошел сертификацию - это же настоящий праздник...повод поглумиться и так далее.
Простите, Алиса, я спрошу, потому что хочется, чтобы лично мне ответили: я не буду проходить сертификацию - мне точно ничем это не грозит? Я и по основному месту работы всегда умираю от страха во время очередной аттестации - так хоть здесь бы поберечь свои нервы: мнительная я, вечно переживаю... Решила, что лучше и не пробовать сертифицироваться...
Мне, спасибо Вам всем - тоже))) Просто тут уже давно, работ много, работаю только с ПЗ, а тут такое движение. Адвего бросать не хочу. Здесь начинал, многому еаучился и т.п.
Ого! От чего же я так много ошибок сделал))). Суть в том, что ..., как говорила одна знакомая тётя сифиртикация, ну в смысле сертификация, дело мало перспективное. Это моё мнение.
Извините за беспокойство, но меня, как и busk_09, очень волнует этот вопрос. Я не планирую проходить сертификацию из-за возраста и состояния здоровья. Сегодня я работаю, а завтра... кто знает. Не хочу никого подводить. В то же время было бы очень обидно потерять все то, что я смогла достичь исключительно своим трудом. Стою на перепутье, размышляю, сомневаюсь. Возможен ли вариант, что мне не захотят больше платить 3 у.е/1 000 только потому, что у меня не будет сертификата. Ответьте, пожалуйста. Спасибо. С уважением.
Понимаю, что вопрос не ко мне, но... Если будет "супертоп", то какая-то (пока не ясно - какая) часть заказов будет отходить в эту вотчину. Ну а тут уже вступает в силу принцип "чем больше наших - тем меньше ихних". Что-то, однозначно, будет проходить мимо. Это что-то, может быть самым вкусным. Многое покажет время и реакция заказчиков на соответствующие метки возле ников.
Вывод: Напрасно вы не планируете попытаться пройти сертификацию. Не думаю, что следует прикладывать особые усилия, рискуя здоровьем. Нужно всего лишь показать свою реальную квалификацию на нескольких текстах. Почему-то мне кажется, что вы легко справитесь.
Спасибо за лестное мнение о моих способностях:). Очень приятно такое о себе прочитать. Насчет здоровья я, видимо, плохо написала. Подразумевалось, что могу подвести админов, если внезапно заболею и не смогу полноценно трудиться. Они ведь набирают свою команду надежных авторов во всех смыслах этого слова. Буду думать. Желаю Вам только успехов!
Сертифицированный автор же не в рабство попадает - точно так же будет работать или не работать, брать или не брать заказы. А в случае форс-мажора, думаю, всегда есть возможность договориться с заказчиком: сертификат - это же всего лишь картинка в профиле, а не прививка от всех болезней! У всех могут случиться неприятности (ТТТ). ))
Оценка тестирования будет проходить по четырем категориям (см. старпост). При этом только ОДНА категория подлежит безупречно объективному анализу – грамотность.
Остальные три оценки - общее качество текста, соответствие поставленной задаче и умение работать с ключами – будут отражать не только реальное положение текстовых дел, но и субъективное мнение модераторов. Особенно пресловутая «креативность». А уж выяснение «интересен ли текст потенциальному читателю» и/или его "продажность" потребует социологическо-маркетинговых исследований. Такие вердикты некорректно объявлять, словно оценки за школьное сочинение.
Да. =) Поэтому как-то предусматривается, что тестируемые доверяют мнению модераторов. Где-то попадались вопросы из разряда "А судьи кто" и ответы на них.
Никакой особой креативности и не надо. Автор должен представить, что это заказ заказчика. И должен предоставить на проверку пример текста, который он будет писать заказчикам по заказу. Не вставлять ключ памперсы в статью о педофилах или ключ детские игрушки в статью про несчастный случай и тд - святые заповеди копирайтера.
Если заказчику нужны ключи о памперсах для педофилов в статье о несчастных случаях с детскими игрушками, святость копирайтерских заповедей приходится корректировать. Либо не писать такие текстА.
Вам приходилось рекламировать памперсы в статье о педофилах или мясные консервы в статье о массовом отравлении?
Основная часть текстов - скрытая реклама. Поэтому если не сказано обратное, то ключи в негативе не вставляются. Заказчик не станет оплачивать статью под свою ссылку "туфли на плоской подошве", если там говорится, что туфли на плоской подошве смертельно опасны и лет через 5 у вас коленки начнут сгибаться в другую сторону.
Можно ещё до выполнения 50-ти работ из паблика узнать, могу ли я или другой какой-нибудь автор рассчитывать на получение сертификата? А то настрочишь кучу рерайтов по 60 центов, а в ответ получишь: "Вам мы выдавать сертификат не планируем". Я бы прошла, и пятьдесят работ - не проблема, но стоит ли вообще начинать?
Лучший комментарий
DELETED
написала
27.04.2013 в 15:55
в ответ на #494
4494
Очень жаль. Я рассчитывала на платное тестирование, так как на сегодняшний день не в ТОП-50. С удовольствием прошла бы аттестацию хотя бы для того, чтобы реально знать, что я собой представляю как автор. Все таки надеюсь, что в мае-июне появится такая возможность. Наверное, не только я на это рассчитываю.
Просить приглашения точно не надо. Сейчас объясню, почему задала свой вопрос, чтобы мой пример никого не смущал. Я на Адвего очень давно (посмотрите на марки в профиле), характер - жесть. Наверное, раз десять я вступала в ожесточённые бои с администрацией биржи (в чём совершенно не раскаиваюсь). Выше админ ясно сказал, что они будут выбирать авторов, ориентируясь и на личные предпочтения тоже. Ругаццо я умею, так что старые обиды вполне могли оказаться тяжелее моей квалификации. Повторять мои подвиги не советую :), ждать или просить приглашения без такого богатого на происшествия прошлого тоже, наверное, не стоит)))
Личные предпочтения тут ни при чем. Мы разослали приглашения авторам, которых считаем сильными. Мы же не в гости авторов приглашаем) а хорошую команду набираем)
Все правильно, авторов бесконечно много, сильных "боевых юнитов" тоже немало. Я вот как ни стараюсь писать больше, чтобы расти в рейтинге, продвижение идет медленно, ведь писать приходиться еще и в режиме основной работы. А зарекомендовать себя с лучшей стороны и пополнить ряды "команды сильных авторов" без места в топе крайне сложно)
Представляете, что будет, если все начнут просить приглашения))). Тех, кого админы хорошо знают и в чьих копирайтерских способностях уверены, они и так пригласят. А всем остальным стоит дождаться платной аттестации. Вижу так. Заманчиво, конечно, проверить себя бесплатно, но модераторы просто не смогут в один присест протестировать всех желающих, да и невыгодно это бирже.
Не лучше ли подождать первых результатов мероприятия? Уже есть группа "подопытных кроликов". Может еще толку с этого мероприятия будет 0 целых 0 десятых (мало ли)
Позвольте выразить Вам, Ростислав, свою искренюю благодарность вкупе с чувством глубочайшего удовлетворения за авансированное зачисление в группу подопытных кроликов.
Добрый день. Вы прислали заявку и вам было отправлено задание 10 мая. На выполнение давалось 3 суток. Сегодня 15 мая, с заданием вы не справились - работу вы вовремя не сдали. Заявка отклонена автоматически.
Ну так ведь это был ответ на Ваше письмо. Я уверен, что произошло недоразумение и никого не обвиняю, но вы ведь не указали в письме с заданием, на какой адрес слать ответ, вот я и ответил на письмо с заданием. Если у вас есть причины мне не доверять и считать жуликом, дело Ваше, если нет - прошу все-таки проверить работы, могу выслать их вам повторно, можно ведь проверить, те это работы или нет.
Самое смешное, что я спросил, куда отправлять готовые работы 13-го числа, то есть в день сдачи, но ответили мне на него уже 15-го, что все, мол, поздно... Чтоб еще за деньги эту процедуру проходить - упаси господь!
Добрый день. Для оперативных ответов существует личная переписка с администрацией - ЛПА. Вы получали извещение не только на почту (на почту извещение пришло автоматически, отсылает его робот и ответы на данный адрес не принимаются), но и в Адвего. Вы должны были прислать свои работы в ЛПА, вы этого не сделали.
И, кстати, как работая на бирже около 2 месяцев (подчеркиваю — работая) я должен знать, где там для оперативных ответов, а где для отложенных? Я знаю, что я прав, что выполнил работы в срок, что спросил Вас о том , туда ли я их отправил... А вы решили меня сделать идиотом. Спасибо, конечно, и на этом, Вы мне ничего не должны, как и я Вам, просто вся эта ситуация показывает уровень и то, что называют "сервис" и "борьба за клиента", которые в этой стране, конечно, звучат как маты... Что ж, давайте закончим на этой фальшивой ноте, надеюсь мой опыт послужит фактором принятия решения других новичков о прохождении сего конкурса.На сем раскланиваюсь, прошу не расстраиваться, работа у Вас такая...
Во время регистрации на Адвего вы согласились с правилами, в которых есть объяснения о том, что такое ЛПА, зачем она нужна и что нужно предпринять для того, чтобы оперативно получить ответ администрации на волнующий вас вопрос. http://advego.ru/info/rules/#p2.16 http://advego.ru/info/rules/#p7.1
Мы очень сожалеем, что произошло данное недоразумение, однако причина произошедшего - ваша невнимательность.
Рекомендуем вам изучить правила и ознакомиться с нашей справочной системой.
1. Задание вы получили 10.05.2013 в 09:52 - 3 суток отсчитываются именно с этого момента, то есть конечный срок сдачи истек 13.05.2013 в 09:52.
2. Вы ни разу не отписались в теме с выданным заданием и не задали в ней ни одного вопроса, хотя другие авторы не преминули воспользоваться этой возможностью и получили все нужные ответы: http://advego.ru/blog/read/feedback/1085185
3. 12.05.2013 в 17:43 вы создали в ЛПА еще одну тему, где без каких-либо подробностей спросили, когда будет закончена проверка работ. На уточняющий вопрос модератора, заданный через 26 минут после вашего, вы не ответили: http://advego.ru/blog/read/fee...ack/1087085#comment1
4. По истечении 3,5 суток 13.05.2013 в 20:11 вы задали вопрос на форуме: http://advego.ru/blog/read/news/1057720#comment506 на что модератор вполне обоснованно объяснил вам, что время для сдачи работ уже вышло.
5. В итоге оказалось, что вы отправили работы на адрес робота Адвего, который работает только на рассылку уведомлений и не успели предоставить свои работы в назначенный срок в теме с выданным заданием.
Возможно, что-то в задании могло показаться вам непонятным, но мы всегда готовы ответить на конкретные вопросы, если они задаются в пределах нашего обозрения.
Да, вы правы, формально и, наверное, по-человечески тоже. Но ведь можно ж было... Эх, да ладно, просто интересно было узнать, какой я там копирайтер, и копирайтер ли вообще. Спасибо за ответы, в следующий раз буду внимательнее, но вы тоже подобрее что-ли будьте, толерантнее. Вторые шансы тоже имеют право на жизнь.
Здравствуйте. Разрешается указывать ссылку на портфолио только в том случае, если оно размещено на нашем сайте. На сторонние ресурсы, личные блоги и т.п. ссылки размещать запрещено. Нарушители будут заблокированы в Адвего без права разблокировки.
Здравствуйте! В продолжение темы: неплохо было бы в таком случае объявить это нововведение отдельной новостью, а то до сего момента можно было оставлять ссылки на собственные портфолио на других ресурсах. А оказывается, уже нельзя, но об этом никто не знает.
Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, что делать с той ссылкой, которая уже давно написала в портфолио на Адвего? У автора ведь нет возможности что-то исправить. Спасибо. С уважением.
У меня в портфолио на Адвего в старт-посте есть ссылка на мой блог (давнишняя, блог не обновлялся уже 100 лет). Если эту ссылку теперь нельзя публиковать в портфолио, то удалите ее, пожалуйста. http://advego.ru/blog/read/master_search/774502 Спасибо.
У многих авторов Портфель на блогосайтах - заполнен ссылками или примерами, оформлен в соответствии со вкусами и способностями автора, на создание ушло не день и не два... А вот так - раз и Нельзя! Может быть как-то обсудить это с народом и найти выход из ситуации. Имхо, одними буковками, которые к тому же нельзя исправить, и безликими скринами особо не самовыразишься.
Всем здравствуйте! Ознакомился с предложением администрации и в целом нахожу его полезным. Но концепция еще несколько сыровата, и требует некоторой корректировки. Со своей стороны предлагаю следующее: 1. Разделить тестирование и сертификацию. И тестирование, и сертификацию проводить на платной основе. Но, расценки сделать разными. Например, тестирование 3-5 у.е, а сертификация 10-15 у.е. Пройдя тестирование, автор получит объективную оценку своих способностей, по названным выше категориям, и будет знать, на какие моменты ему следует уделить внимание. Прохождение сертификации – дает соискателю обозначенные администрацией преференции в плане получения заказов. Повторное прохождение тестов и получение сертификации возможно не ранее, чем через 3 месяца с момента предыдущего испытания. 2. Дополнительно предлагаю ввести на платной основе (например, 1-1,5 у.е) проверку текстов, с подробным анализом (или хотя бы перечнем) допущенных ошибок. Данный сервис должен быть на добровольной основе, и работать параллельно с существующей проверкой орфографии и пунктуации. 3. Надо сделать так, чтобы введение повышающих коэффициентов, для различных категорий авторов (топ 100, 500, 1000) не привело к общему снижению базовых расценок.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, сертификация еще не запущена для авторов, не вошедших в ТОП, но готовых платить? Если нет, то когда начнется, если да, то как ее пройти?
Добрый день. Да, будет. Рекомендуем хорошенько к ней подготовиться. Аттестация будет не только по результатам теста, а и по итогам работ за последние несколько месяцев. То есть если даже будет блестящая тестовая работа, то это еще не пропуск в светлое будущее. Комиссия откроет работы и сравнит - так ли все радужно и самостоятельно ли автор писал тест.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
