Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
DELETED
Бренд: изготавливает, выпускает или идет лесом

Здравствуйте. Возник такой вопрос: Может ли бренд изготавливать?". Есть опонент, который заявляет, что бренд не может изготавливать (возможно он и прав, а, может, и нет) Например, такое предложение: "Кроссовки изготавливает бренд Nike" или "Одежду изготавливают бренды США" Правильно ли это с точки зрения построения предложения? Если да, то почему, если нет - почему и как будет правильно. Для гугломанов и яндексоведов: в поисковике лазил - не нашел ответа на свой вопрос. Прошу советов у опытных коллег, филологов и просто нубов. Интересно послушать мнения. Спасибо за внимание.

Написал: DELETED , 24.07.2018 в 20:15
Комментариев: 116
Комментарии
ReanimatoIog
За  10  /  Против  0
Лучший комментарий  ReanimatoIog  написал  26.07.2018 в 09:47

Так это, наверное, как раз заслуга копирайтеров)))

Nanali
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  Nanali  написала  26.07.2018 в 19:21

Название компании - это имя компании. Название бренда - это имя группы продукции. Они могут вообще не совпадать, например: торгово-промышленная ... Название компании - это имя компании. Название бренда - это имя группы продукции. Они могут вообще не совпадать, например: торгово-промышленная группа "Тайпит" выпускает мебель под брендами Chairman, Skyland, Alvaline. У этой компании нет ни одной торговой марки (бренда), одинаковой с названием. Могут совпадать: завод Kronospan выпускает ЛДСП под брендом Kronospan. Название может совпадать с каким-то одним брендом из многих: как правило, это стартовая продукция предприятия, а когда осваивается выпуск принципиально новых видов товаров/услуг, появляются новые бренды.

Можно проще. Бренд - это клеймо, которое хозяин Иван Иванов ставит на лошадь; но даже если на клейме написано "Иван Иванов" - само клеймо лошадей не разводит, это делает человек:)

Сергей (advego)
За  7  /  Против  2
Лучший комментарий  Сергей (advego)  написал  25.07.2018 в 21:35

Я не агрессивно. Я просто имхо свое выразил. Я слежу за темой с самого начала. На каждый верный и адекватный довод вы приводите неверный контрдовод.  ... Я не агрессивно. Я просто имхо свое выразил. Я слежу за темой с самого начала. На каждый верный и адекватный довод вы приводите неверный контрдовод.

Общения же нет. Вам одно и то же написали 50 раз, и вы в ответ 50 раз написали одно и то же. )

Сергей (advego)
За  10  /  Против  2
Лучший комментарий  Сергей (advego)  написал  25.07.2018 в 15:52

"Нестле выпускает Нескафе" - я явно и не двояко имею ввиду, и все явно и недовяко понимают, что компания под названием Нестле выпускает продукцию под ... "Нестле выпускает Нескафе" - я явно и не двояко имею ввиду, и все явно и недовяко понимают, что компания под названием Нестле выпускает продукцию под названием Нескафе.

Если притянуть за уши и сказать "а вот Рудик это понимает как Бренд Нестле выпускает бренд Нескафе",- ну что, ну окей. Молодец Рудик, твое право.

Вы услышать мнение коллег хотели? Мнение коллег однозначное - вы не правы. Все ваши доводы (правда не ясно зачем они) неубедительны.

Такое ощущение, что вы хотели найти поддержки для своих аргументов перед кем-то там (заказчиком?) и не найдя их решили, что все не правы, а вы правы. И просто необходимо всех переубедить.

Смиритесь, признайте и примите, что ваша точка зрения полностью и в корне не верна, покайтесь своему оппоненту и закроем тему.

DELETED
За  6  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  24.07.2018 в 23:14

Да, ребят, бренд не может изготавливать/производить и даже выпускать, он же бренд. Я понял. Спасибо большое всем, кто отписался. Напоследок, вот что ... Да, ребят, бренд не может изготавливать/производить и даже выпускать, он же бренд. Я понял. Спасибо большое всем, кто отписался.

Напоследок, вот что Д. Огилви пишет: «бренд — это неосязаемая сумма свойств продукта: его имени, упаковки, цены, его истории, репутации, способа рекламирования. Бренд также является сочетанием впечатления, который он производит на потребителей, и результатом их опыта в использовании бренда»

Тему можно закрывать. А если не закроют - то можно флудить.

Еще 5 веток / 52 комментария в темe

последний: 24.07.2018 в 17:00
Ellleonora
За  0  /  Против  0
Ellleonora  написала  24.07.2018 в 21:44
Да, говорят, что бренд изготавливает, выпускает и т. д. Но это некорректное выражение, потому что бренд - это совсем даже не компания и не имя, не что-то материальное, что может производить какие-то действия. Бренд - это ментальная конструкция, набор восприятий в воображении потребителя (вот здесь взяла [ссылки видны только авторизованным пользователям]).

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написал  24.07.2018 в 22:14  в ответ на #28
"Бренд - это ментальная конструкция, набор восприятий в воображении потребителя" - вот это мне нравится)) Значит, он (бренд) вполне может быть компанией, которая изготавливает:D

                
apollion
За  2  /  Против  0
apollion  написал  24.07.2018 в 22:24  в ответ на #32
У компании есть офис, сотрудники, уборщица тетя Глаша и т. д. А у бренда нету.))

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  24.07.2018 в 22:26  в ответ на #32
Только в том случае, если компания - создатель воздушных замков))

                
Еще 3 ветки / 4 комментария в темe

последний: 24.07.2018 в 19:47
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  25.07.2018 в 10:25
Так а как быть с этим предложением "Одежду изготавливают бренды США", если нужно чтобы слово бренд осталось?

                
Seliverstovna
За  1  /  Против  0
Seliverstovna  написала  25.07.2018 в 10:55  в ответ на #50
Пробуй подставлять "торговая марка" вместо бренда. Если не коробит - используй.

Одежда американских брендов (торговых марок) = вроде норм.
В твоем варианте - хуже, т.к. бренды "не живые", и от "изготавливают" канцеляритом прет.

                
Buteo
За  1  /  Против  0
Buteo  написала  25.07.2018 в 11:41  в ответ на #51
Да не канцеляритом даже. Между "изготавливают", "выпускают" и "производят" есть смысловая разница. "Изготавливают" больше подходит для небольших объемов, кустарных непродовольственных производств. "Выпускают" обычно какие-то штучные изделия, а вот "производят" - расширенное понятие, можно так сказать и про штучную, и про объемную продукцию. Можно производить, например, пакетированное и разливное питьевое молоко, а вот выпускать - только продукт в упаковке.

Ну это мое личное мнение)

                
Seliverstovna
За  0  /  Против  0
Seliverstovna  написала  25.07.2018 в 11:50  в ответ на #53
+
Не сформулировала. Все так тонко)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  25.07.2018 в 12:32  в ответ на #53
Не согласен по поводу "изготавливать" и "выпускать". Например "Банк РФ выпустил новую банкноту" или "Nike выпустил новую линейку одежды" - трудно говорить, что это штучные изделия. Или "Завод изготавливает арматуру", или тот-же завод-изготовитель вряд ли небольшие объемы делает. И, кстати, это предложение "Nike выпустил новую линейку одежды", если глагол остается в мужском роде, то какое слово перед Найком мы подразумеваем?)) Мы уже выяснили, что бренд не может выпускать/изготавливать/произв одить. По сути, нужно "Найк выпустила новую линейку одежды", но как-то не звучит.

                
Buteo
За  2  /  Против  0
Buteo  написала  25.07.2018 в 12:45  в ответ на #57
Банкноты и одежда от крупных производителей - штучные изделия, которые выпускаются большим тиражом. А вот молоко, бензин, мука - нет, их только "произвести" можно.
"Завод изготавливает арматуру" - немного коряво звучит, если это не маленький заводик, где делаются сотни изделий в месяц. Лучше сказать выпускает, производит.
Поскольку "Найк" давно стал у нас именем нарицательным, вполне сойдет сказать "Найк" выпустил. А вот если компания не такая прославленная, род определяется по главному слову: компания, концерн, объединение.

Тут как с музыкой - пробуем "на слух", как звучит. Хотя, наверное, есть и твердые правила - но это к филологам)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  25.07.2018 в 12:53  в ответ на #59
Да, про штучные изделия большим тиражом Вы правы :)

                
Nykko
За  0  /  Против  0
Nykko  написал  25.07.2018 в 17:49  в ответ на #53
Да ну. Ничего подобного. Мерседес выпустил новый седан - вполне стандартная фраза. Или выпустил новый телефон, или новые кроссовки.

                
Buteo
За  0  /  Против  1
Buteo  написала  25.07.2018 в 17:51  в ответ на #73
Ну. Выпустил. Не изготовил ведь. И седаны - это тоже штучные изделия. Их выпускают единицами - не тоннами ведь и не литрами.

                
Nykko
За  3  /  Против  0
Nykko  написал  25.07.2018 в 17:58  в ответ на #75
Ну если 100 тысяч например - это тоже штучный товар?

Штучный - это если ремесленник туфли изготовил и на базаре продает :)).

Насчет изготавливает - да, тут звучит коряво. Это скорее про завод, чем про бренд.

                
Buteo
За  2  /  Против  1
Buteo  написала  25.07.2018 в 18:05  в ответ на #73
"Выпустил" Мерседес новый седан, премьера была успешной. И как начала компания новые машины "производить" на поточных линиях, тысячами.
А вот мастер Ваня в это время "изготовил" себе пикап на базе старенького ЗИЛа))

"Штучный" здесь не в значении "эксклюзивный". Изделия выпускаются поштучно, единицами, даже если их в итоге будет выпущено сотни тысяч. В отличие от продукции, которая производится и измеряется литрами, погонными метрами, тоннами.

                
Nykko
За  1  /  Против  0
Nykko  написал  25.07.2018 в 18:12  в ответ на #80
А что, нельзя выпускать нитки или пряжу, например? Или ткани. Это все явно не штучные изделия. Или мед. Или сыр. Он ведь на развес идет, а не поштучно.

                
Buteo
За  1  /  Против  0
Buteo  написала  25.07.2018 в 18:20  в ответ на #81
Ну как вы себе представляете: "компания выпускает мед"? Его на пасеке заготавливают и сдают, а компания разливает, фасует. Можно сказать "выпускает 100 тысяч упаковок меда ежегодно". Нитки, пряжа и ткани производятся погонными метрами, но можно выпускать определенное количество мотков, катушек, штук (ткани). Сыр производят килограммами, тоннами или головами, в зависимости от масштабов производства.

Понятия "выпускать" и "производить" плотно пересекаются, иногда и оба слова подходят. Здесь же речь шла о том, что "изготавливать" изделия на крупном производстве - это некорректно звучит.

                
Nykko
За  0  /  Против  0
Nykko  написал  25.07.2018 в 18:46  в ответ на #83
Так про слово "изготавливать" я ничего и не говорил. Я обратил внимание именно на вашу фразу о "штучности" выпуска.

Ну наберите в гугле "выпускает мед", в кавычках. Навалом и компаний, и частных предпринимателей. А насчет формы выпуска - вот у меня в соседнем магазине навалом разливного меда нескольких сортов (акация, липа, гречиха, разнотравье, рапс и пр.). Берешь себе на развес, сколько нужно.

Но его же кто-то выпускает, не пчелы же :)).

Выпускает ткани - то же самое, 13000 страниц, с кавычками. Компания ТТТ выпускает ткани из хлопка, льна и вискозы. Навалом таких фраз.

                
Buteo
За  1  /  Против  0
Buteo  написала  25.07.2018 в 18:52  в ответ на #88
Ну выпускать ткани, в общем-то можно, как и любые промышленные изделия. А вот мед... пчелы бы удивились. Так-то его заготавливают да и реализуют потом)
Я уже тут говорила: грань очень тонкая между этими понятиями, в каждом случае отдельно обдумывать надо. А что до фраз в Гугле - мы же, копирайтеры, их и пишем. И смотрим при этом на уникальность и частоту запросов)

                
Nykko
За  1  /  Против  0
Nykko  написал  25.07.2018 в 23:23  в ответ на #89
Не-не-не, вы не путайте :)). Что грань тонкая - я согласен. Так ведь на то и слово копирайтеру дадено, чтобы им владеть, аки инструментом!

Но однако же - с чего наша подветка началась? С ваших слов о "штучтности" выпуска. На что я и возразил. Что и мед, и ткани, и бензин какой можно выпускать без всяких штучных упаковок.

Русскому языку и семантике слова "выпускать" сие никак не противоречит :)).

                
donni24
За  1  /  Против  3
donni24  написала  25.07.2018 в 11:26  в ответ на #50
множество компаний сша выпускают брендовую одежду (..коллекции брендовой одежды) - не? или нужно именно «бренд»?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  25.07.2018 в 12:24  в ответ на #52
Желательно, чтобы именно бренд был.

                
cursor
За  2  /  Против  0
cursor  написала  25.07.2018 в 13:49  в ответ на #56
Если нужно впихнуть в предложение и "бренд", и "изготовление", то можно что-то типа такого:

/Известный бренд и качественное изготовление американской одежды — вот две составляющие ее успешного продвижения на мировом рынке./

P.S. я далеко не поклонница американского, за смысл предложения тапками не кидаться... :)

                
Buteo
За  1  /  Против  0
Buteo  написала  25.07.2018 в 11:42  в ответ на #50
Одежду под брендами такими-то производят американские компании такие-то. "Изготавливают" - не очень корректно звучит.

                
HelgaGomel
За  0  /  Против  0
HelgaGomel  написала  25.07.2018 в 13:52  в ответ на #50
Одежда выпускается под американскими брендами? Или под брендами США, если конкретизировать... Я бы что-то такое, наверное, писала. Или вовсе в какое-нибудь предложение просто вписала одежду американских брендов, без изготавливает.

                
Ellleonora
За  0  /  Против  0
Ellleonora  написала  25.07.2018 в 18:21  в ответ на #50
Можно так: Одежду известных брендов изготавливают компании США.

                
Еще 3 ветки / 34 комментария в темe

последний: 25.07.2018 в 09:18
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/4608887/user/Ellleonora/